Traducción de la letra de la canción 39 Steps - Mark Stoermer

39 Steps (original)

I’ve been suffocating, dust collecting, vexing, hexing holograms
As a new day’s breaking, buzzers sounding, pounding, drowning, hidden scams
Subtle infiltration, waiting, shaking, mating, hating sociopaths
Money-lending nation, tapping, crashing, cash-in, backing cryptic traps
No longer trusting anyone
Checking the locks on all the doors
We are the spies
We always hide from each other
We are the spies
Telling those lies to each other
Plastic eye-lined vacuum, disconnected, executive, echoing shotgun blasts
Friendly fire war-room, crowning, counting, hounding, mounting secret plans
Tired message faking, grade-A banking-savings-babies taking naps
I’ve been checking faces, flagging, lacking, tagging, cackling silent laughs
No longer trusting anyone
Checking the locks on all the doors
We are the liars showing our broken teeth
Bearing false witness to counterfeit priests

(traducción)

He estado sofocando, acumulando polvo, irritando, hechizando hologramas
Como el amanecer de un nuevo día, zumbadores que suenan, golpean, se ahogan, estafas ocultas
Infiltración sutil, esperando, temblando, apareándose, odiando a los sociópatas.
Nación de préstamos de dinero, tocar, colapsar, cobrar, respaldar trampas crípticas
Ya no confías en nadie
Comprobación de las cerraduras de todas las puertas
Somos los espías
Siempre nos escondemos el uno del otro
Somos los espías
Diciéndonos esas mentiras el uno al otro
Vacío con ojos de plástico, desconectado, ejecutivo, resonando disparos de escopeta
Sala de guerra de fuego amigo, coronación, conteo, persecución, montaje de planes secretos
Cansado mensaje falso, banca de grado A-ahorros-bebés tomando siestas
He estado revisando caras, marcando, faltando, etiquetando, cacareando risas silenciosas
Ya no confías en nadie
Comprobación de las cerraduras de todas las puertas
Somos los mentirosos mostrando nuestros dientes rotos
Dando falso testimonio a sacerdotes falsos