Traducción de la letra de la canción People Take Pictures of Each Other - Mark Stoermer

People Take Pictures of Each Other (original)

People take pictures of the summer
Just in case someone thought they had missed it
And to prove that it really existed
Fathers take pictures of the mothers
And the sisters take pictures of brothers
Just to show that they love one another
You can’t picture love that you took from me
When we were young and the world was free
Pictures of things as they used to be
Don’t show me no more, please
People take pictures of each other
Just to prove that they really existed
Just to prove that they really existed
People take pictures of each other
And the moment can last them forever
Of the time when they mattered to someone
People take pictures of the Summer
Just in case someone thought they had missed it
Just to prove that it really existed
People take pictures of each other
Of a moment that lasts them forever
And the time when they mattered to someone
Picture of me when I was just three
Sat with my Ma by the old oak tree
How I love things as they used to be
Don’t show me no more, please

(traducción)

La gente toma fotos del verano.
Por si acaso alguien pensó que se lo había perdido
Y para probar que realmente existió
Los padres toman fotos de las madres.
Y las hermanas toman fotos de los hermanos
Solo para demostrar que se aman
No puedes imaginar el amor que me quitaste
Cuando éramos jóvenes y el mundo era libre
Imágenes de las cosas como solían ser
No me muestres más, por favor
Las personas se toman fotos unas a otras
Solo para probar que realmente existieron
Solo para probar que realmente existieron
Las personas se toman fotos unas a otras
Y el momento puede durar para siempre
De la época en que le importaban a alguien
La gente toma fotos del verano.
Por si acaso alguien pensó que se lo había perdido
Solo para probar que realmente existió
Las personas se toman fotos unas a otras
De un momento que les dura para siempre
Y el momento en que le importaron a alguien
Foto mía cuando solo tenía tres años
Me senté con mi mamá junto al viejo roble
Cómo amo las cosas como solían ser
No me muestres más, por favor