| A beautiful deformity
| Una bella deformidad
|
| The oddities carved in relief Confusing the whole monastery Let the mind go,
| Las rarezas talladas en relieve Confundiendo a todo el monasterio Deja ir la mente,
|
| EVIL will grow
| El MAL crecerá
|
| Unusual monstrosity Threatens all that we believe Abusive curiosities
| Monstruosidad inusual Amenaza todo lo que creemos Curiosidades abusivas
|
| Can we let go of the tableaus With beautiful deformities?
| ¿Podemos dejar ir los cuadros con bellas deformidades?
|
| Filthy apes and lions distract don’t enlighten Angry soldiers fighting,
| Monos y leones sucios distraen, no iluminan Soldados enojados peleando,
|
| cloisters shouldn’t frighten Horses with goat heads and fish with four legs?!
| ¿Los claustros no deberían asustar a los caballos con cabeza de cabra y a los peces con cuatro patas?
|
| Freaks may fascinate but hinder meditating
| Los monstruos pueden fascinar pero dificultar la meditación
|
| Now you may be hating, in the end you’ll thank me Hunters blow cornets and
| Ahora puedes estar odiando, al final me lo agradecerás Los cazadores soplan cornetas y
|
| serpents lay eggs?! | ¿Las serpientes ponen huevos? |
| Before your own death I hope you that you will pray
| Antes de tu propia muerte espero que ores
|
| Theophilus said that the spirit most divine
| Teófilo dijo que el espíritu más divino
|
| Takes delight in a heart that shines
| Se deleita en un corazón que brilla
|
| Embellish this house and do not hide
| Embellece esta casa y no te escondas
|
| Your talents that are a sacred prize from the light above
| Tus talentos que son un premio sagrado de la luz de arriba
|
| Beautiful Deformities | Hermosas deformidades |