Traducción de la letra de la canción Need a Hand - Mark Stoermer

Need a Hand (original)

Making a trip that he can’t do alone
Wants someone to share his throne
Needing a lover and a companion
To take the train from Williams to the canyon
Taking the train from Williams to the canyon
He don’t need anyone to understand
Taking the train from Williams to the canyon
Heavy load he’s gonna need a hand
Mornings he’ll go down the Methodist church
Hear all about the immaculate birth
Evenings he’ll head to the Masonic lodge
Make mystical symbols in the garagealright
Taking the train from Williams to the canyon
He don’t need anyone to understand
Taking the train from Williams to the canyon
Heavy load he’s gonna need a hand
For sixty years they’ll never part
Spending the time perfecting the arts
Reaching the summit just before dark
They’ll find the stones where they can park alright
Taking the train from Williams to the canyon
He don’t need anyone to understand
Taking the train from Williams to the canyon
Heavy load he’s gonna need a hand
He’s gonna need a hand

(traducción)

Haciendo un viaje que no puede hacer solo
Quiere que alguien comparta su trono
Necesitando un amante y un compañero
Para tomar el tren de Williams al cañón
Tomando el tren de Williams al cañón
Él no necesita que nadie lo entienda
Tomando el tren de Williams al cañón
Carga pesada que va a necesitar una mano
Por las mañanas bajará a la iglesia metodista
Escuche todo sobre el nacimiento inmaculado
Por las noches se dirigirá a la logia masónica
Haz símbolos místicos en el garajebien
Tomando el tren de Williams al cañón
Él no necesita que nadie lo entienda
Tomando el tren de Williams al cañón
Carga pesada que va a necesitar una mano
Durante sesenta años nunca se separarán
Pasar el tiempo perfeccionando las artes.
Llegar a la cumbre justo antes del anochecer
Encontrarán las piedras donde pueden estacionar bien
Tomando el tren de Williams al cañón
Él no necesita que nadie lo entienda
Tomando el tren de Williams al cañón
Carga pesada que va a necesitar una mano
va a necesitar una mano