Traducción de la letra de la canción The Haunts - Mark Stoermer

The Haunts (original)

Lady of the night come with me, follow me to my room
Time I take a little break from the lights and signs of gloom
Pin the heart of the devil let the needle show the way
Then we’ll call upon the spirits this is the game that we’ll play
The haunts live inside the house on the hill
Delusions take hold the mind can’t sit still
We can welcome them with candle let the light bring 'em close
You will know they’re among us when they come through the window
Listen real closely and you can hear the cries
From the ones that came before us their desire never dies
The haunts live inside the house on the hill
Delusions take hold the mind can’t sit still
There is another world all around us you will see, you will see
There is another world all around us you’ll believe, you’ll believe
The haunts live inside the house on the hill
Delusions take hold the mind can’t sit still
The haunts live inside the house on the hill
Fear grows within way on to your kill
The house that haunts… the house

(traducción)

Señora de la noche ven conmigo sígueme a mi cuarto
Es hora de que me tome un pequeño descanso de las luces y los signos de oscuridad
Pin el corazón del diablo deja que la aguja muestre el camino
Entonces llamaremos a los espíritus, este es el juego que jugaremos
Los fantasmas viven dentro de la casa en la colina
Los delirios se apoderan de la mente que no puede quedarse quieta
Podemos darles la bienvenida con velas, dejar que la luz los acerque
Sabrás que están entre nosotros cuando entren por la ventana
Escucha muy de cerca y puedes escuchar los gritos
De los que vinieron antes que nosotros, su deseo nunca muere.
Los fantasmas viven dentro de la casa en la colina
Los delirios se apoderan de la mente que no puede quedarse quieta
Hay otro mundo a nuestro alrededor, verás, verás
Hay otro mundo a nuestro alrededor, creerás, creerás
Los fantasmas viven dentro de la casa en la colina
Los delirios se apoderan de la mente que no puede quedarse quieta
Los fantasmas viven dentro de la casa en la colina
El miedo crece en el camino hacia tu muerte
La casa que acecha… la casa