Traducción de la letra de la canción Filthy Apes and Lions - Mark Stoermer

Filthy Apes and Lions (original)

Filthy apes and lions
Spilling cake and liquid icing
Crucifying all the eyelids
Illuminate the iris
And tune out all the dying
With sounds of Franz Joseph Haydn
The owls intimidate me
They’re taking all the best meat
And tearing down the drapery
Apples are foretelling
Of a super nova shelling
Leaving afterbirth of hell things
Have you ever thunk
Take a look at the monk
Holding boxes of junk
Lying behind the big screen
You’ve been in a funk
Since you stepped on the gunk
You looked like a punk
When you tried to debunk
As the animals tore out your spleen
Angry spitting llamas
Wearing reticent pajamas
Play fluorescent melodramas
Rabid dapple otters
Dealing death on rainbow waters
At the shores of plastic martyrs
Flying turtle sirens
Spy on all the perfect islands
Spraying out the purple skyrings
Filthy apes and lions
Spilling cake and liquid icing
You’re awake but don’t be frightened
Have you ever thunk
Take a look at the monk
Holding boxes of junk
Lying behind the big screen
You’ve been in a funk
Since you stepped on the gunk
You looked like a punk
When you tried to debunk
As the animals tore out your spleen

(traducción)

Monos y leones asquerosos
Derramar pastel y glaseado líquido
Crucificando todos los párpados
iluminar el iris
Y desconéctate de todos los moribundos
Con sonidos de Franz Joseph Haydn
Los búhos me intimidan
Están tomando toda la mejor carne.
Y derribando las cortinas
Las manzanas están prediciendo
De un bombardeo super nova
Dejando placenta de las cosas del infierno
¿Alguna vez has pensado
Echa un vistazo al monje
Sosteniendo cajas de chatarra
Acostado detrás de la pantalla grande
Has estado en un funk
Desde que pisaste la mugre
Parecías un punk
Cuando intentaste desacreditar
Como los animales te arrancaron el bazo
Llamas escupiendo enojado
Vistiendo pijamas reticentes
Reproducir melodramas fluorescentes
Nutrias moteadas rabiosas
Tratando la muerte en las aguas del arco iris
En las orillas de los mártires de plástico
sirenas de tortugas voladoras
Espía en todas las islas perfectas
Rociando los skyrings morados
Monos y leones asquerosos
Derramar pastel y glaseado líquido
Estás despierto pero no te asustes
¿Alguna vez has pensado
Echa un vistazo al monje
Sosteniendo cajas de chatarra
Acostado detrás de la pantalla grande
Has estado en un funk
Desde que pisaste la mugre
Parecías un punk
Cuando intentaste desacreditar
Como los animales te arrancaron el bazo