Traducción de la letra de la canción No Time - Mark Stoermer

No Time (original)

Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time to forsake
The only thing I really want is some time with you
Ain’t got no time for seeing things
Ain’t got no time for lookin' around
Ain’t got no time for engagement rings
Barely even got the time to keep my feet on the ground
Now I don’t know when I’ll see you again
But don’t let it get you down
When I get home I want you to pack all your things
'cause together we’re leaving this town
The sun gives light to all who live
The sun gives light above and below
The sun gives light to all who give
Came crawling out of a cave just to get to know
Ain’t got no time for heartache
Ain’t got no time for being blue
Ain’t got no time for wedding cake
The only thing I really want is some time with you
The only thing I really want is some time with you

(traducción)

No tengo tiempo para el dolor de corazón
No tengo tiempo para ser azul
No tengo tiempo para abandonar
Lo único que realmente quiero es pasar un tiempo contigo
No tengo tiempo para ver cosas
No tengo tiempo para mirar alrededor
No tengo tiempo para anillos de compromiso
Apenas tuve tiempo de mantener los pies en el suelo
Ahora no sé cuándo te volveré a ver
Pero no dejes que te deprima
Cuando llegue a casa quiero que empaques todas tus cosas
porque juntos nos vamos de esta ciudad
El sol da luz a todos los que viven
El sol da luz arriba y abajo
El sol da luz a todos los que dan
Salió arrastrándose de una cueva solo para conocer
No tengo tiempo para el dolor de corazón
No tengo tiempo para ser azul
No tengo tiempo para el pastel de bodas
Lo único que realmente quiero es pasar un tiempo contigo
Lo único que realmente quiero es pasar un tiempo contigo