Traducción de la letra de la canción Pretend Song - Mark Stoermer

Pretend Song (original)

Come along my friend
Or can you still pretend?
Pretend you are an eight-legged cat
A Spanish marquee or some diplomat
Sing along my friend
Can you still pretend
To be a pharaoh or a grizzly bear?
A debonair-extraordinaire-zillionaire?
It’s been too long my friend
Let’s sally forth again
Let’s pretend we go back in time
To a place where wooden horses fly
Let’s pretend I am you and you are me
Let’s begin like there’s no end to be seen, if we believe
Bring along a friend
Can we still pretend?
Set our controls to the speed of light
So fast, so bright
We make everything right
Come along my friends
Can we still pretend?
Come along my friends
Can we still pretend?

Pretend Song (traducción)

Ven conmigo amigo
¿O todavía puedes fingir?
Imagina que eres un gato de ocho patas
Una marquesina española o algún diplomático
Canta junto a mi amigo
¿Todavía puedes fingir?
¿Ser un faraón o un oso pardo?
¿Un elegante-extraordinario-zillonario?
Ha pasado mucho tiempo mi amigo
Salgamos de nuevo
Finjamos que retrocedemos en el tiempo
A un lugar donde vuelan los caballos de madera
Finjamos que yo soy tú y tú eres yo
Comencemos como si no se viera un final, si creemos
Trae a un amigo
¿Podemos seguir fingiendo?
Configura nuestros controles a la velocidad de la luz
Tan rápido, tan brillante
Hacemos todo bien
Venid mis amigos
¿Podemos seguir fingiendo?
Venid mis amigos
¿Podemos seguir fingiendo?