Traducción de la letra de la canción Racing in the Rain - Mark Stoermer

Racing in the Rain (original)

Try and plan and organize
Always think ahead
Even buy an insurance plan
In case they find you dead Study with a prep­course Hire tutors to explain
But it all devalues the art of racing in the rain
Racing in the rain
Racing in the rain
Draw a map and spell it out
Tape footnotes to the floor
Solicit for explanation
You’ll find that such a bore
Rig the score in your favor
And never lose the game
But it all devalues the art of racing in the rain
Racing in the rain
Racing in the rain
If you’re running from the wolves
And lost inside the gorge
There’s nothing left for you to prove
Go home and lock your door
Captain obvious and his henchmen
Must all be your best friends
No room for any subtlety
Only means to an end
Lift the veil or the pull the shade
Without an ounce of shame
But it all devalues the art of

(traducción)

Prueba, planifica y organiza
Siempre piensa en el futuro
Incluso comprar un plan de seguro
En caso de que te encuentren muerto Estudia con un curso previo Contrata tutores para explicar
Pero todo devalúa el arte de correr bajo la lluvia.
Carreras bajo la lluvia
Carreras bajo la lluvia
Dibuja un mapa y deletréalo
Pegue las notas a pie de página en el suelo
Solicitar explicación
Encontrarás que tal aburrimiento
Arreglar la puntuación a tu favor
Y nunca pierdas el juego
Pero todo devalúa el arte de correr bajo la lluvia.
Carreras bajo la lluvia
Carreras bajo la lluvia
Si estás huyendo de los lobos
Y perdido dentro de la garganta
No te queda nada por probar
Ve a casa y cierra la puerta
Capitán obvio y sus secuaces
Todos deben ser tus mejores amigos.
No hay lugar para sutilezas
Solo medios para un fin
Levanta el velo o tira de la persiana
Sin una onza de vergüenza
Pero todo devalúa el arte de