| Uvijek Vjerni Tebi (original) | Uvijek Vjerni Tebi (traducción) |
|---|---|
| Bori se za narod | Lucha por la gente |
| I za boje doma svog | Y por los colores de tu casa |
| Pobjedu donesi | Trae la victoria |
| Danas sa nama je Bog | Dios está con nosotros hoy |
| Nek' zazvone zvona | Deja que suenen las campanas |
| Nek' na moru zapjeni se val | Deja que la ola haga espuma en el mar |
| Kada čujes himnu | Cuando escuchas el himno |
| Bori se za Vukovar | Él está luchando por Vukovar. |
| Pa kaži ooo (ooo) | Así que di ooo (ooo) |
| Jos jače ooo (ooo) | Aún más fuerte ooo (ooo) |
| Pa kaži, Bože moj (Bože moj) | Así que dime, Dios mío (Dios mío) |
| Ovo je narod tvoj (narod tvoj) | Esta es tu gente (tu gente) |
| Uvijek vjerni tebi | Siempre fiel a ti |
| Naša zvijezdo jutarnja | Nuestra estrella de la mañana |
| Uvijek vjerni tebi | Siempre fiel a ti |
| Naša željo vatrena | Nuestro deseo es ardiente |
| Uvijek vjerni tebi | Siempre fiel a ti |
| Naša suzo ponosna | Nuestras lágrimas están orgullosas |
| Nek' se tresu brda | Deja que las colinas tiemblen |
| Nek' zadrhti zemlja sva | Que tiemble toda la tierra |
| Neka sokol leti | Deja que el halcón vuele |
| Gore iznad oblaka | Por encima de las nubes |
| Nek' zazvone zvona | Deja que suenen las campanas |
| Nek' na moru zapjeni se val | Deja que la ola haga espuma en el mar |
| S' Olujom u srcu | Con una tormenta en mi corazón |
| To je naša sveta stvar | es nuestra cosa sagrada |
| Sjeti se slavnih dana | Recuerda los días gloriosos |
| Zrinskih, Frankopana | Zrinski, Frankopan |
| Onih što su pali | los que cayeron |
| I živote dali | Y dio vidas |
| Mladosti pokošene | jóvenes segados |
| Krvi prolivene | sangre derramada |
| Kako trnje bode | como pican las espinas |
| Na putu do slobode | En el camino a la libertad |
| Zvijezdo zadnja | la ultima estrella |
| Suzo ponosna | lloroso orgulloso |
