Traducción de la letra de la canción Poljubi Me - Marko Perković Thompson

Poljubi Me (original)

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
Da ti bude što si i ti meni
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
Da nas prate u čarobnom svijetu
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade
Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hej, hej, heeej
Hej, hej, hej daj poljubi me
Kao sunce dan, kao rosa san
Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
Na očima sunca, oblakom po nebu
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade

Poljubi Me (traducción)

Tomaré tu estrella alta del cielo
Que seas lo que eres para mi
Le pediré a la luna que me dé otro
Para seguirnos en un mundo mágico
Bésame con los labios de bondad
Cantaré las baladas más hermosas sobre nosotros.
Oye, oye, oye, vamos, bésame
Oye, oye, heeej
Oye, oye, oye, vamos, bésame
Como un día de sol, como un sueño de rocío
Te escribiré la canción más hermosa del mundo.
A los ojos del sol, una nube en el cielo
Me abrazó como la noche que abrazó un sueño
Al atardecer, cuando el día se esconde
Bésame con los labios de bondad
Cantaré las baladas más hermosas sobre nosotros.