Traducción de la letra de la canción 5:e försöket - Markus Krunegård

5:e försöket (original)

Allt gare att laga en gng, tv, tre
Kanske fyra men fem, dare gare grnsen
Allting are trasigt, sprngt, och flisen ligger I drivor
Jag plockar upp det och stter ihop det till nnting nytt nu Det ser sjukt ut.
Men det are det bsta som jag har
Som ett efterlngtat mongobarn
Det sista jag hrde var att du var gift,
Att det var lite crazy och halvt ironiskt
Jag gick in p ntet fare att se ansiktet,
Han var rd och mosig som av fare mycket l Och jag var glad att han inte var snyggare n jag
Allt gick att laga en gng, tv tre, fyra
Men femte frsket var hemskt

5:e försöket (traducción)

Todo mejor que cocinar una vez, tv, tres
Tal vez cuatro pero cinco, atrévete a la frontera
Todo está roto, agrietado y los chips están a la deriva.
Lo estoy recogiendo y armando para algo nuevo ahora. Se ve enfermo.
pero esos son los mejores que tengo
Como un niño Mongo largamente esperado
Lo último que escuché fue que estabas casado,
Que fue un poco loco y medio irónico
Entré en el peligro de la red para ver la cara,
Estaba rojo y blando como si estuviera en peligro. Y me alegré de que no fuera más bonito que yo.
Todo podría arreglarse una vez, dos, tres, cuatro
Pero el quinto intento fue horrible.