Traducción de la letra de la canción Idioter - Markus Krunegård

Idioter (original)

I Norrland kostar ingenting nånting
I Skåne är allting nästan gratis
I Berlin finns allt man nånsin vill ha
Snälla, säg nånting som håller mig kvar
Skickar och får ett sista text
Farväl är för enkelt på SMS
Hälsa Norrland att jag längtar men
Jag längtar men jag har ett nytt hem
Du säger att det är tufft att va tjej
Att du inte vet om dom gillar dig
Eller om du bara fyller nån kvot
Är det nåt bra jag gjort?
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med
Eldar bastun, bär lite ved
När ska vi nånsin få se dig le?
Bär vatten, låt hjärnan va i fred
Du har tänkt tillräckligt, tänk inte mer
Dricker kaffe och tröstar dig
Säger att ni är mycket mognare än mig
Du svarar inte men håller med
I spelad ödmjukhet
Pratar med morbror som är sur
Jävla EU
Inget är på riktigt längre
Allting drivs av bidragspengar
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med

Idioter (traducción)

En Norrland, nada cuesta nada
En Skåne, todo es casi gratis
Berlín tiene todo lo que siempre quisiste
Por favor, di algo que me mantenga en marcha.
Envía y recibe un último texto
Adiós es demasiado fácil en SMS
Saluda a Norrland que anhelo pero
Añoro pero tengo un nuevo hogar
Dices que es difícil ser una chica
Que no sabes si les gustas
O si solo completa una cuota
¿Hay algo bueno que hice?
Idiotas por que no hay cuotas
¿Para idiotas?
En la radio y la televisión
Nosotros también queremos sumarnos
Enciende la sauna, lleva algo de leña.
¿Cuándo te veremos sonreír?
Lleva agua, deja que el cerebro descanse en paz
Has pensado lo suficiente, no pienses más
Bebe café y te consuela
Dice que eres mucho más maduro que yo.
no contestas pero aceptas
En la humildad jugada
Hablando con el tio que esta enojado
Follando UE
Ya nada es real
Todo está dirigido por el dinero de la subvención.
Idiotas por que no hay cuotas
¿Para idiotas?
En la radio y la televisión
Nosotros también queremos sumarnos