Traducción de la letra de la canción Lika barn leka bra - Markus Krunegård

Lika barn leka bra (original)

Innan dig, innan dig
Var döden nåt som trösta mig
Innan oss, innan oss
Har jag en lust att längta bort
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Men det krävs mera än så
För att skilja oss två
Innan oss, innan oss
Flöt allt runt, dygnet runt, runt
Huller av, buller av
Huvud, axlar, knän och ben — allt var uppochner
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
Men du är som jag
Lika barn leka bra
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
Det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två

(traducción)

Antes de ti, antes de ti
Fue la muerte algo que me consoló
Ante nosotros, ante nosotros
¿Tengo un deseo de anhelar
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
La gente como nosotros no debería pasar el rato
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
Pero se necesita más que eso
para separarnos
Pero se necesita más que eso
Para separarnos a los dos
Ante nosotros, ante nosotros
Flotó alrededor, alrededor del reloj, alrededor
Agujeros fuera, ruido fuera
Cabeza, hombros, rodillas y piernas: todo estaba al revés.
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
La gente como nosotros no debería pasar el rato
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
Pero se necesita más que eso
para separarnos
Se necesita más que eso
Para separarnos a los dos
25 cuadrados y una cama de 90
Me había preparado para vivir solo
25 cuadrados y una cama de 90
Me había preparado para vivir solo
pero eres como yo
Niños iguales juegan bien
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
La gente como nosotros no debería pasar el rato
Tu tienes tu, yo tengo el mio, diagnostico
Pero se necesita más que eso
para separarnos
Se necesita más que eso
Para separarnos a los dos
Se necesita más que eso
para separarnos
Se necesita más que eso
Para separarnos a los dos