Traducción de la letra de la canción 10 Million - Marlon Roudette

10 Million (original)

Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Ten million lives
One lost in time
I’m barely breathing
They pass me by
Won’t catch my eye
For ten million reasons
And I, never wanna let you down
So I go unnoticed
Are you going to leave me here?
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
One giant ride
Me trapped inside
While everyone’s moving
Changing headlines,
The passing of time
To me it’s all the same thing
And I, I never seem to get close
Though I’m making progress
I can’t believe you left me here
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
You, you took something from me
And now I’m just an outcast alone on the streets
I’m where I can’t be seen
Here as an outcast with no place to be
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry

(traducción)

Como el mundo entero ah lloro
El problema no puede aliviarme, obtener ninguna pieza en mente
No puedo complacer a todos al mismo tiempo
Intento respirar pero solo suspiro
Como el mundo entero ah lloro
Diez millones de vidas
Uno perdido en el tiempo
apenas respiro
me pasan
no llamará mi atención
Por diez millones de razones
Y yo, nunca quiero decepcionarte
Así paso desapercibido
¿Me vas a dejar aquí?
Diez millones de maneras diferentes
Ver a un hombre borrado, borrado
Intento respirar pero solo suspiro
Como el mundo entero ah lloro
El problema no puede aliviarme, obtener ninguna pieza en mente
No puedo complacer a todos al mismo tiempo
Intento respirar pero solo suspiro
Como el mundo entero ah lloro
Un paseo gigante
Yo atrapado dentro
Mientras todos se mueven
Titulares cambiantes,
El paso del tiempo
para mi es todo lo mismo
Y yo, parece que nunca me acerco
Aunque estoy progresando
No puedo creer que me hayas dejado aquí
Diez millones de maneras diferentes
Ver a un hombre borrado, borrado
Intento respirar pero solo suspiro
Como el mundo entero ah lloro
Tú, me quitaste algo
Y ahora solo soy un paria solo en las calles
Estoy donde no puedo ser visto
Aquí como un paria sin lugar para estar
Diez millones de maneras diferentes
Ver a un hombre borrado, borrado
Intento respirar pero solo suspiro
Como el mundo entero ah lloro