Traducción de la letra de la canción I Ragazzi Dello Zoo Del Berlin - Marracash

I Ragazzi Dello Zoo Del Berlin (original)

Teo, mi devi ancora fare due drink e mettere il gin
Teo, e rendi 'sto locale più chic, che vengono i VIP
Seh, c’ho c’ho questo amico qui, non posso dirti chi
Lo chiameremo C, mi sveglia, sono in tilt come un flipper
Berlin dice: «Sì, ci vediamo lì»
Poi degenera Teo, shake shakera
Questa cosa ti fa arrampicare sui muri come l’edera
Lunedì al Berlin, martedì al Berlin, mercoledì, eccetera, eccetera
Tutti brutti, tutti grassi, tutti pazzi
Tutti fatti, tutti cazzi e tutti tatuati (Tatuati)
Tutti brutti, tutti grassi, tutti pazzi
Tutti fatti, tutti cazzi e tutti tatuati (Tatuati)
Non c'è bisogno di organizzare le sere
Tanto qualcuno arriva o qualcosa succede
Anche il Signore lassù ha perso la fede
Coi ragazzi dello zoo del Berlin
La droga da casa, la figa sul posto
La droga da casa e la figa sul posto
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
La droga da casa, ma solo all’inizio
La figa sul posto, ma ho sbagliato indirizzo
Devi sempre scegliere tra le femmine e il vizio
Io ho incontrato bambizio, e già t’ho dato un indizio
Stiamo in un privè, che è così esclusivo
Ma così esclusivo che è nel magazzino
Mi scombino, faccio un inchino
Tiro su un tiro, guardo un po' in giro, sono
Tutti brutti, tutti grassi, tutti pazzi
Tutti fatti, tutti cazzi e tutti tatuati (Rocce)
Tutti brutti, tutti grassi, tutti pazzi
Tutti fatti, tutti cazzi e tutti tatuati (Rocce)
Ed arriviamo e ti roviniamo la festa
Ed ogni sera che arriva non è diversa
E sai chi siamo, il nome tienilo in testa
I ragazzi dello zoo del Berlin
La droga da casa, la figa sul posto
La droga da casa e la figa sul posto
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
Sfiorata rissa al Q8, finiva come in Kuwait
Emi ha il ferro nel cofano avvolto dentro il K-Way
In giro fino alle 6, perché ho scelto lei
Per la sua po-po-po-po-porca face
Poi mi sveglio e mi chiedo di chi è la casa
E dalla porta filtrava una luce strana
E non sapevo se era la Madonna o la Madama
E torno al Berlin, che belli, a fine serata sono
Un po' più brutti, un po' più fatti, un po' più pazzi
Nei miei testi tutto vero, uso il metodo Stanislavskij io
Un po' più grandi, un po' più stanchi, un po' più marci
Ed ora siamo sempre meno e ne ho visti mollare tanti
Visto che qua c'è più droga che fica
A me mi pare che la frase va invertita
La figa è da casa, la droga è ovunque
Ora è tardi quindi il Berlin chiude
La figa da casa, la droga sul posto
La figa da casa e la droga sul posto
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
I ragazzi dello zoo del Berlin (eh eh), lo zoo del Berlin
Lunedì al Berlin, martedì al Berlin, mercoledì eccetera eccetera
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
Lunedì al Berlin, martedì al Berlin, mercoledì eccetera eccetera
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so
«Finirai male», sì dimmi qualcosa che non so, oh!
Dogo Gang forever, zio!

(traducción)

Teo, todavía tienes que hacerme dos tragos y poner la ginebra
Teo, y ponle más chic a este lugar, vengan VIPs
Seh, tengo este amigo aquí, no puedo decirte quién
Lo llamaremos C, me despierta, estoy inclinado como una máquina de pinball
Berlín dice: "Sí, nos vemos allí"
Entonces Teo degenera, sacude shakera
Esta cosa te hace escalar paredes como la hiedra.
Lunes en Berlín, Martes en Berlín, Miércoles, etc., etc.
Todo feo, todo gordo, todo loco
Todo alto, todo verga y todo tatuado (Tatuado)
Todo feo, todo gordo, todo loco
Todo alto, todo verga y todo tatuado (Tatuado)
No hay necesidad de organizar las veladas.
O llega alguien o pasa algo
Hasta el Señor allá arriba ha perdido la fe
Con los chicos del zoológico de Berlín
La droga de la casa, el coño en el acto
La droga de la casa y el coño en el acto
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
Drogas de casa, pero solo al principio
El coño en el acto, pero me equivoqué de dirección.
Siempre hay que elegir entre hembras y vicio.
conocí a bambizio y ya te di una pista
Estamos en una habitación privada, que es tan exclusiva.
Pero tan exclusivo que está en el almacén.
Me equivoco, hago una reverencia
Disparo un tiro, miro a mi alrededor por un rato, estoy
Todo feo, todo gordo, todo loco
Todos drogados, todos pitos y todos tatuados (Rocks)
Todo feo, todo gordo, todo loco
Todos drogados, todos pitos y todos tatuados (Rocks)
Y venimos y te estropeamos la fiesta
Y cada noche que viene no es diferente
Y sabes quiénes somos, mantén el nombre en tu cabeza
Los chicos del zoológico de Berlín
La droga de la casa, el coño en el acto
La droga de la casa y el coño en el acto
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
Una pelea cerrada en Q8 terminó como en Kuwait
Emi tiene el hierro en el capó envuelto dentro del K-Way
Como hasta las 6, porque yo la elegí
Por su cara de po-po-po-po-desagradable
Entonces me despierto y me pregunto de quién es la casa
Y una extraña luz se filtró por la puerta
Y no sabía si era la Madonna o la Madama
Y vuelvo a Berlín, que bonitas son al final de la tarde
Un poco más feo, un poco más alto, un poco más loco
En mis letras que son todas ciertas, yo mismo uso el método Stanislavski.
Un poco más viejo, un poco más cansado, un poco más podrido
Y ahora cada vez somos menos y he visto a muchos rendirse
Ya que aqui hay mas droga que chocha
Me parece que hay que invertir la frase
El coño es de casa, las drogas están en todas partes.
Ya es tarde, así que Berlín cierra.
El coño de casa, la droga en el acto
El coño de casa y la droga en el acto
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
Los chicos del zoo de Berlín (eh eh), el zoo de Berlín
Lunes en Berlín, Martes en Berlín, Miércoles y así sucesivamente
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
Lunes en Berlín, Martes en Berlín, Miércoles y así sucesivamente
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sepa
"Vas a terminar mal", sí dime algo que no sé, ¡ay!
Dogo Gang para siempre, tío!