Traducción de la letra de la canción Sushi & Cocaina - Marracash, Luchè

Sushi & Cocaina (original)

La mia città è così contemporanea, moderna, dinamica, veloce
Così asettica e piena di design
In due parole: Sushi e Cocaina
E yo, bianca vola nei cieli, linee di nazca
Fino nei quartieri le linee dentro la nasca
Non è un gioco fra', sasso forbici e carta
Tratta robe di kappa come la marca
Visi vuoti, Barbari, Visigoti
Sotto i tuoi occhi, mentre sei a casa che televoti
Sette chili in sette giorni però non si ride
Per chi è stato al fresco frate': sette anni in Tibet
Sto in giro al mattino, fenomeni da baracchino
Non fare il padrino, non sei un ribelle, sei un birichino
Una lettone taglia un etto nel letto a baldacchino
E adora il sushi perché è così moderno, così pulito
Dentro un Range Rover o dentro mobili in rovere
Che aumentano valore se stanno a prendere polvere
Io ne parlo e abbatto muri, Arkanoid
Perbenisti vi ho visti duri, alcaloidi
Yeah, yeah, sushi e cocaina
Yeah, sushi e cocaina
Yeah, yeah, sushi e cocaina
Sushi e cocaina
Bianca nitida, fame chimica
Bianca nitida, fame chimica (Yeah)
Bianca nitida, fame chimica
Bianca nitida, fame chimica
Yeah, quando l’odio non funziona inizia la bugia
Odiano in molti, la miseria vuole compagnia
Arrivo col dente d’oro, tu hai narici d’oro
L’hai fatta pippare a gratis fra' c’hai il cuore d’oro
Più vado avanti e più le differenze si assottigliano (cioè?)
Sia le brutte che le belle se la tirano
Giù da me si tira poi si impenna su una ruota
Quella della fortuna ma poi vanno tutti a rota
Tu odi multinazionali tipo Coca Cola
Ma ti scende roba bianca dal naso, coca cola
Il rap è come una droga, dovresti smettere
Ho tanti sassi nelle scarpe, te li posso vendere
Piovono donne dal cielo, arrivano bagnate
I soldi parlano, raccontano le tue serate
Dalla periferia vado al centro dell’attenzione
Ho 99 problemi e sono tutte troie
Yeah, yeah, sushi e cocaina
Yeah, sushi e cocaina
Yeah, yeah, sushi e cocaina
Sushi e cocaina
Bianca nitida, fame chimica
Bianca nitida, fame chimica (Yeah)
Bianca nitida, fame chimica
Bianca nitida, fame chimica
La legge non ammette l’ignoranza (l'ignoranza)
Ma nemmeno lei ammette la legge (no)
Saremo nuovamente salvi all’alba (salvi all’alba)
A raccontarci una bugia che ci protegge (ci protegge)
Sogni andati a male ed ora puzzano (puzzano)
Bevo vini e non so come si pronunciano (pronunciano)
A volte andare avanti è andare indietro
Come dai romani al medioevo
Come dai romani al medioevo
Come dai romani al medioevo
Come dai romani al medioevo
Come dai romani al medioevo
Yeah
Polvere d’angelo che si scioglie in gola, zucchero filato
Ho una faccia d’angelo ma non ho mai pregato
Pietre addosso, pietre al collo, resti pietrificato
Per renderlo puro Gesù l’hanno sbiancato
Meglio a te che a me
Sushi e coca, take away
Spacco da una decade
Mangio tanto Omega-3
Uso le palle e non le pallottole
Flow intelli-gangsta
Sushi e coca perché lo stile è la sostanza

(traducción)

Mi ciudad es tan contemporánea, moderna, dinámica, rápida
Tan aséptico y lleno de diseño.
En dos palabras: Sushi y Cocaína
Y yo, mosca blanca en los cielos, líneas de nazca
Arriba en los barrios las lineas adentro de la nasca
No es un juego entre ', piedra, tijera y papel
Trata las cosas de kappa como la marca
Rostros vacíos, bárbaros, visigodos
Bajo tus ojos, mientras estás en casa te televotas
Siete kilos en siete días, sin embargo, no es cosa de risa.
Para los que han estado en el fraile chulo: siete años en el Tíbet
Estoy caminando por la mañana, espectáculo de monstruos
No seas padrino, no eres rebelde, eres un niño travieso
Un letón corta una libra en la cama con dosel
Y le encanta el sushi porque es tan moderno, tan limpio.
Dentro de un Range Rover o dentro de muebles de roble
Que aumentan de valor si están acumulando polvo
Estoy hablando de eso y derribando paredes, Arkanoid
Respetuoso te he visto duro, alcaloides
Sí, sí, sushi y cocaína
Sí, sushi y cocaína.
Sí, sí, sushi y cocaína
sushi y cocaina
Blanco crujiente, bocadillos
blanco crujiente, bocadillos (sí)
Blanco crujiente, bocadillos
Blanco crujiente, bocadillos
Sí, cuando el odio no funciona, comienza la mentira
Muchos odian, la miseria quiere compañía
llego con un diente de oro, tu tienes narices de oro
La hiciste chupar gratis, entre ustedes tiene un corazón de oro
Cuanto más avanzo, más se vuelven más delgadas las diferencias (¿eso es?)
Tanto los feos como los hermosos lo logran
A mi lado, se tira a sí mismo y luego se levanta sobre una rueda
Eso de la suerte pero luego todos dan vueltas
Odias las multinacionales como Coca Cola
Pero cosas blancas bajan por tu nariz, coca
El rap es como una droga, deberías parar
Tengo muchas piedras en mis zapatos, te las puedo vender
Llueven mujeres del cielo, llegan mojadas
El dinero habla, habla de tus tardes
De la periferia voy al centro de atención
Tengo 99 problemas y todos son unas zorras
Sí, sí, sushi y cocaína
Sí, sushi y cocaína.
Sí, sí, sushi y cocaína
sushi y cocaina
Blanco crujiente, bocadillos
blanco crujiente, bocadillos (sí)
Blanco crujiente, bocadillos
Blanco crujiente, bocadillos
La ley no admite ignorancia (ignorancia)
Pero ni ella admite la ley (no)
Estaremos seguros de nuevo al amanecer (a salvo al amanecer)
Para decirnos una mentira que nos proteja (nos proteja)
Los sueños salieron mal y ahora apestan (apestan)
Bebo vinos y no sé pronunciar (pronunciar)
A veces avanzar es retroceder
Desde los romanos hasta la Edad Media
Desde los romanos hasta la Edad Media
Desde los romanos hasta la Edad Media
Desde los romanos hasta la Edad Media
Desde los romanos hasta la Edad Media
sí
Polvo de ángel que se derrite en la garganta, algodón de azúcar
Tengo cara de ángel pero nunca he rezado
Piedras sobre él, piedras alrededor de su cuello, restos petrificados
Para hacerlo puro, Jesús lo blanqueó
Mejor tú que yo
Sushi y coca cola, para llevar
He estado boquiabierto durante una década.
Yo como mucho Omega-3
Yo uso bolas y no balas.
Flujo intelli-gangsta
Sushi y coca cola porque el estilo es sustancia