Traducción de la letra de la canción Stupido - Marracash

Stupido (original)

Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
E dì a un amico di dirlo a un amico
E c’ho tanti problemi, ma non quello del ritmo
E forse crescendo mi ero fatto troppo serio
Ed ora sono più scemo di Scemo & Più Scemo
Lo dice anche la Diesel che, zio, quest’anno è il trend
È stata dura, ma non ho fatto tutto da me
La TV dà una mano, la droga ha aiutato ed ora rido perfino a Colorado Cafè
Alessandra Amoroso ha fatto la canzone «Stupida»
Ma mica è stupida, piace alla mia amica stupida
Mollo il rap faccio i musical
Lascia il tuo commento idiota sulla mia bacheca pubblica
«Sei commerciale»
Yes, be stupid, traduco per tutti, siate stupidi
Bella Zalone e Kalabrugovic
Essere intelligenti di questi tempi
Mette a disagio più che farla nei cessi pubblici
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Ed ora che sono stupido si sta da dio
Mi rendo conto che ero intelligente solo io
E rappo stupido così ti entra in testa subito
E scorre liscio fuori però dentro è ancora ruvido
Stupidi truffano altri stupidi, ci fanno i soldi
Paghi lo yacht a Totti, mica lui ti paga i conti
Selezione all’ingresso nei posti
Per garantire che, siano proprio tutti stronzi
La stupida sveglia ogni stupida mattina
La tua stupida collega ti racconta la sua sera prima
Fatti un autoscatto per la tua autostima
Che va su Facebook, fai una face da bucchina
Tutti in paranoia che l’umanità scompaia
Non per l’inquinamento, per il calendario Maya
Se fossi intelligente, me ne andrei sull’Himalaya
Ma odio la montagna, quindi vamos a la playa
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
La maggior parte di voi non ci prova nemmeno
Anche se ho scritto questo testo a prova di scemo
Gli intelligenti stanno antipatici
Di solito le belle ragazze giocano a fare le facili
Se non si capisce cosa dice, geniale
Ridere, vogliono ridere, vogliono lacrimare
Non posso spremere olio dalle pietre
Non posso spegnere il sole sotto il quale canterete
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Fino a qui tutto bene
Rispondi a questo test
Nella maniera corretta
E sbarra la risposta esatta
Con una crocetta
«Ti sembra stupido?»
A. Forse è stupido
B. Sì, è stupido
C. Troppo stupido

(traducción)

Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Y dile a un amigo que le diga a un amigo
Y tengo muchos problemas, pero no el del ritmo
Y tal vez al crecer me puse demasiado serio
Y ahora soy más tonto que Dumber & Dumber
Diesel también lo dice, tío, este año es la tendencia
Fue duro, pero no hice todo yo solo.
La tele echa una mano, las drogas han ayudado y ahora hasta me río en el Café Colorado
Alessandra Amoroso hizo la canción "Stupida"
Pero ella no es estúpida, le gusta a mi amigo estúpido.
Renuncio al rap, hago musicales
Deja tu comentario idiota en mi muro publico
"Eres comercial"
Sí, sé estúpido, traduzco para todos, sé estúpido.
Bella Zalone y Kalabrugovic
Sé inteligente en estos días
Es más incómodo que hacerlo en baños públicos
Contesta esta prueba
de la manera correcta
Y mira la respuesta correcta
con una cruz
"¿Eso te parece estúpido?"
A. Tal vez sea estúpido
B. Sí, eso es estúpido.
C. Demasiado estúpido
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Y ahora que soy estúpido, es genial
Me doy cuenta que solo yo era inteligente
Y rapeo estúpido, así que se te mete en la cabeza de inmediato
Y funciona suave por fuera pero todavía áspero por dentro.
Los estúpidos engañan a otros tontos, ganan dinero con eso
Le pagas a Totti por el yate, él no paga tus cuentas
Selección a la entrada de las butacas
Para asegurarse de eso, todos son pendejos.
Los estúpidos se despiertan cada mañana estúpida
Tu estúpida colega te cuenta sobre ella la noche anterior.
Hazte un autorretrato para tu autoestima
Quien va a Facebook, que haga una carita
Todo en paranoia que la humanidad desaparezca
No por la contaminación, por el calendario maya
Si fuera inteligente, iría al Himalaya
Pero odio las montañas, así que vamos a la playa
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
La mayoría de ustedes ni siquiera lo intentan
Aunque escribí este texto a prueba de tontos
Los inteligentes son desagradables
Las chicas bonitas suelen jugar fácil
Si no entiendes lo que dice, genial.
Ríen, quieren reír, quieren llorar
No puedo exprimir el aceite de las piedras.
No puedo apagar el sol bajo el cual cantarás
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Hasta aquí todo bien
Contesta esta prueba
de la manera correcta
Y mira la respuesta correcta
con una cruz
"¿Eso te parece estúpido?"
A. Tal vez sea estúpido
B. Sí, eso es estúpido.
C. Demasiado estúpido