Traducción de la letra de la canción Trappole - Marracash

Trappole (original)

Evita trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Trova le trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Quanta strada ho percorso, quanto tempo è trascorso
Quante trappole ho visto, frà, troppe in questo percorso
Quanti eran finti amici e stavano per riuscirci
Sai, alcuni sono dei finti amici professionisti
E ti fanno la bella faccia dopo una bella traccia
E sanno aspettare anni, sì, sanno restare a galla
Chi striscia, frà, non inciampa, chi sopra una panca campa
E chi sopra una panca crepa, cliente di ciò che spaccia
Più devi frequentarli, più devi omologarti
E fai quello che fanno gli altri finché diventi gli altri
Seguito dai tuoi miraggi, se in major non vendi
Fai un giro solo sull’ottovolante e poi scendi
Zio, ho imparato che zero business con chi e'
Più balordo di te come recuperi il cash
Quanti erano più grossi mentre io ero un fuscello
E' da sempre che per impormi ho dovuto usare il cervello
Guarda sempre più in là di dove arrivano gli occhi
C'è sempre un’altra realtà dietro i gesti più innocui
Evita trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Prima di dire sì, prima di dar le spalle
Frà, prima di scoprirti, fermati a esaminarle
Trova le trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Trappole in uno sguardo, in una stretta di mano
Ne ho fatte scattare tante, ora le vedo da lontano
Trappole tra due cosce, in trappola come mosche
Aggrappato alle rocce in un oceano di angosce
In trappola in un lavoro, so che ti senti appassire
Intrappolato in un luogo quando vorresti partire
In trappola dell’invidia, dell’ansia, dell'
Non credi che esista l’anima infatti tu non ne hai una
E la paura è la peggiore trappola
Si mangia tanti inebetiti ai semafori, zio, coi visi affranti
A stare con una sola diventa una religione
L’affetto si fa prigione, l’effetto, frà, è che ti rode
La tattica, la sottigliezza, la durevolezza
L’intuito e l’istinto di sopravvivenza
Non lascio che l’ambizione mi intrappoli le parole
La gabbia è la seduzione piacere a tante persone
Guarda sempre più in là di dove arrivano gli occhi
C'è sempre un’altra realtà dietro i gesti più innocui
Evita trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Prima di dire sì, prima di dar le spalle
Frà, prima di scoprirti, fermati a esaminarle
Trova le trappole, trappole, trappole
Sì, sono trappole, trappole, trappole
Le lusinghe della gente sono trappole
Baciano la mano finché non la possono tagliare
Provano a fottermi, ma non sanno che gliela metto nel culo mentre sorrido
Faccio finta di non capire
Trappole ogni giorno
Trappole mortali, fra'
Quindi occhi aperti, sì

(traducción)

Evita trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Encuentra las trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Que lejos he llegado, cuanto tiempo ha pasado
Cuantas trampas he visto hermano, demasiadas en este camino
Cuantos eran falsos amigos y estuvieron a punto de triunfar
Ya sabes, algunos son falsos amigos profesionales.
Y te ponen la cara bonita después de una buena pista
Y saben esperar años, sí, saben mantenerse a flote
El que se arrastra, hermano, no tropieza, el que vive en un banco
Y quien en un banco crack, cliente de lo que vende
Cuanto más hay que asistir a ellos, más hay que homologar
Y haz lo que otros hacen hasta convertirte en otros
Seguido de tus espejismos, si no vendes en mayor
Solo toma un paseo en la montaña rusa y luego bájate
Tío, aprendí que cero negocios con quien es
Mas tonto que tu como recuperas el efectivo
¿Cuántos eran más grandes cuando yo era una ramita?
Siempre he tenido que usar mi cerebro para imponerme
Siempre mira más allá de donde van los ojos
Siempre hay otra realidad detrás de los gestos más inofensivos
Evita trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Antes de decir que sí, antes de alejarse
Hermano, antes de que te descubras, detente y examínalos.
Encuentra las trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Trampas en una mirada, en un apretón de manos
Tomé muchos de ellos, ahora puedo verlos desde lejos
Trampas entre dos muslos, atrapadas como moscas
Aferrándose a las rocas en un océano de angustia
Atrapado en un trabajo, sé que te sientes marchito
Atrapado en un lugar cuando te gustaría irte
Atrapado por la envidia, la ansiedad,
No crees que hay un alma, de hecho no tienes una
Y el miedo es la peor trampa
Nos comemos tantas estupideces en los semaforos, tio, con la cara rota
Estar con uno se convierte en una religión.
El cariño se convierte en prisión, el efecto, hermano, es que te roe
Las tácticas, la sutileza, la durabilidad.
La intuición y el instinto de supervivencia
No dejo que la ambición atrape mis palabras
La jaula es la seducción para complacer a muchas personas.
Siempre mira más allá de donde van los ojos
Siempre hay otra realidad detrás de los gestos más inofensivos
Evita trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Antes de decir que sí, antes de alejarse
Hermano, antes de que te descubras, detente y examínalos.
Encuentra las trampas, trampas, trampas
Sí, son trampas, trampas, trampas
Los halagos de la gente son trampas
Besan la mano hasta poder cortarla
Intentan follarme, pero no saben que se la meto en el culo mientras sonrío.
finjo que no entiendo
Trampas todos los días
Trampas mortales, hermano
Así que abre los ojos, sí