Traducción de la letra de la canción Valentino - Marracash

Valentino (original)

Non ho un fotografo che mi segue
Ma il demonio non mi molla mai
Metti pezzi del mio disco assieme
Prende vita come Frankenstein
Guarda, guarda, sì, rifatti gli occhi
Guarda bene chi non sarai mai
La tua tipa ha ventuno rapporti
È come fosse la mia mountain bike
Non capisco come tu davvero creda che la gente poi ti creda
Non capisci che tu sei il sistema che ci mette in guardia dal sistema
Mangio questa scena, mangio questi rapper
Non pesano un cazzo, no, non metto un grammo
Prima anch’io ero Mowgli, ora sono Tarzan
La fottuta biggest monkey in the jungle
A dispetto delle colpe non rispetto la sentenza della corte
Se il rispetto te lo prendi con la forza ti rispettano due volte
Spendo 20K al mese solo per le lunghe spese
Entro in banca a fare panca
O in fattanza sempre con le stesse schede
Nella strada vecchia scuola
Zero cazzi miei sui social
Vecchi Nokia, vecchi Motorola
Salvo questa troia «Pretty Woman»
Corro come Valentino
In completo Valentino
Flow Rodolfo Valentino
Troia, buon San Valentino
Sono ancora in prima linea
Vesto ancora prima linea
Uno per i soldi, due per la famiglia
Tre per questa adrenalina
Mischio come Valentino
Taglio come Valentino
Flow Rodolfo Valentino
Troia, buon San Valentino
Sono ancora in prima linea
Vesto ancora prima linea
Uno per i soldi, due per la famiglia
Tre per questa adrenalina
Io sono il primo, fra', come Adamo
Killo il mio cane come gli Adami
Tu non confondere questo capo
Non lavi il bianco coi colorati
Tutto stonato, tutto Stone Island
Godo nel massacrarvi, è come Pacho coi Salazar
Ho cibi domenicani, voglio sminchiarli e mi sento Nazza
Tutto stonato, tutto Stone Island
Ero già Sösa, fra', come Kaiser
Gli organi al contrario come Souther
Coi miei amici come Colla
Con la neve come Colmar
Vengono nel tuo rione
E ti levano il mio nome dalla bocca
Il mio nome dalla bocca
Non è cosa, scrivi sopra i social
Quella roba rosa che ti metti
Anche se ora un po' funziona
Ero in maratona, non in cento metri
Ferri, ferri, ferri, ferri
I miei c’hanno una ferramenta
Svuoto il gioco dalle fondamenta
Marra è fondamental
La tua crew che cazzo rappresenta?
Io non vengo da, io appartengo
Io non parlo però ci son dentro
Strada, strada, strada, strada
Però in strada avete preso solo freddo
Corro come Valentino
In completo Valentino
Flow Rodolfo Valentino
Troia, buon San Valentino
Sono ancora in prima linea
Vesto ancora prima linea
Uno per i soldi, due per la famiglia
Tre per questa adrenalina
Mischio come Valentino
Taglio come Valentino
Flow Rodolfo Valentino
Troia, buon San Valentino
Sono ancora in prima linea
Vesto ancora prima linea
Uno per i soldi, due per la famiglia
Tre per questa adrenalina

Valentino (traducción)

No tengo un fotógrafo que me siga.
Pero el diablo nunca me abandona
Juntar piezas de mi disco
Cobra vida como Frankenstein
Mira, mira, sí, deleita tus ojos
Fíjate bien en quién nunca serás
Tu chica tiene veintiuna relaciones
Es como si fuera mi bicicleta de montaña.
No entiendo cómo realmente crees que la gente te cree.
No entiendes que eres el sistema que nos avisa del sistema
Me como esta escena, me como a estos raperos
No pesan una mierda, no, no uso una onza
Antes yo también era Mowgli, ahora soy Tarzán
El puto mono más grande de la jungla
A pesar de las faltas no respeto la sentencia del tribunal
Si te respetan a la fuerza, te respetan dos veces
Gasto 20K al mes solo para gastos largos
voy al banco a la banca
O siempre con las mismas cartas
En la calle de la vieja escuela
Cero mis pollas en las redes sociales
Viejo Nokia, viejo Motorola
Excepto esta puta "Pretty Woman"
Corro como Valentino
En pleno Valentino
flujo rodolfo valentino
Troya, feliz día de los enamorados
sigo en primera linea
Vuelvo a vestirme a la vanguardia
Uno por el dinero, dos por la familia
Tres por esta adrenalina
mezclo como valentino
Cortar como Valentino
flujo rodolfo valentino
Troya, feliz día de los enamorados
sigo en primera linea
Vuelvo a vestirme a la vanguardia
Uno por el dinero, dos por la familia
Tres por esta adrenalina
Yo soy el primero, hermano, como Adán
Killo mi perro como los Adams
No confundas a este jefe
No laves el blanco con los colores.
Todo desafinado, todo Stone Island
Disfruto matándote, es como Pacho con los Salazar
tengo comidas dominicanas, quiero borrarlas y me siento nazza
Todo desafinado, todo Stone Island
Yo ya era Sösa, hermano, como Kaiser
Los órganos inversos como Souther
Con mis amigos como Colla
Con nieve como Colmar
vienen a tu barrio
Y saquen mi nombre de tu boca
Mi nombre de la boca
No es lo que escribes en las redes sociales
Esa cosa rosa que usas
Incluso si funciona un poco ahora
Yo estaba en un maratón, no cien metros
Hierros, hierros, hierros, hierros
Mis padres tienen una ferretería.
Borro el juego desde cero
marra es fundamental
¿Qué diablos representa tu tripulación?
No vengo de, pertenezco
no hablo pero estoy en ella
Calle, calle, calle, calle
Pero en la calle solo tienes frio
Corro como Valentino
En pleno Valentino
flujo rodolfo valentino
Troya, feliz día de los enamorados
sigo en primera linea
Vuelvo a vestirme a la vanguardia
Uno por el dinero, dos por la familia
Tres por esta adrenalina
mezclo como valentino
Cortar como Valentino
flujo rodolfo valentino
Troya, feliz día de los enamorados
sigo en primera linea
Vuelvo a vestirme a la vanguardia
Uno por el dinero, dos por la familia
Tres por esta adrenalina