Traducción de la letra de la canción Последняя песня - Marselle

Последняя песня (original)

Проклятие доктора снято, второй номерной, вот он
Нас давно похоронили за фейдером, пересматривая старые фото
Музыка нам не работа, мы с головой в ее омут беспечно
И, возможно, этот наш шаг — медленный шаг в вечность
Планета крутится-вертится, мы песчинки Вселенной по ветру
Хромые дни под светом Луны, нас пытаются купить за монету
Куража банкету, воды слонам, детям улыбку, силы словам
Музыка — это мой храм, без нее я смутьян и хам
Ни много ни мало 11 лет, нам хватит запала идти на свет
Пусть мама не знает каждый мой грех, сигнал пробивается среди помех
Кудрявое прошлое, рэп на коленках, наша Москва — это нетленка
Копейка к копейке, живем помаленьку, братик, налей-ка
Меня обвиняли в распаде, меня костерили на плахе
Так много этих знакомых станцевали б на моем прахе
Возможно, второй и последний, la finita — кина не будет,
Но мы взлетим еще выше, снова закрывшись на студии
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Мы снова в Одиссею, год на Марсе — два земных
Мы звучим, как будто на Земле начало нулевых
Ха, не поминаем дней былых,
Но звучим, как будто на Земле начало нулевых
Мы играем не по правилам игры
Обращаемся, как правило, на «вы», знаем цену денег
Крупные доходы нам не сносят головы
И мы нос не задираем нагло ввысь
Мысли снова льются вязко, прямо на листок
Здесь самодельный рэп, как ТГК, мне дайте сто
И чувство, будто время перевел на 10 лет
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше
Пролетят недели и года, мы взлетим еще выше
Мы уходим, но не навсегда, мы взлетим еще выше

Последняя песня (traducción)

La maldición del doctor se eliminó, número dos, aquí está
Llevamos mucho tiempo enterrados detrás del fader, revisando fotos antiguas.
La música no nos sirve, andamos por descuido con la cabeza en su remolino
Y tal vez este paso nuestro es un paso lento hacia la eternidad
El planeta gira y gira, somos los granos del universo en el viento
Días cojos bajo la luz de la luna, intentan comprarnos por una moneda
Coraje para un banquete, agua para los elefantes, sonrisa para los niños, fuerza para las palabras.
La música es mi templo, sin ella soy un alborotador y patán
Nada menos que 11 años, nos sobra mecha para salir al mundo
Que mamá no sepa cada uno de mis pecados, la señal se rompe a través de la interferencia.
Pasado rizado, rap de rodillas, nuestro Moscú es imperecedero
Penny to penny, vivimos poco a poco, hermano, viértelo
Me acusaron de desintegración, me quemaron en el tajo
Muchos de estos conocidos bailarían sobre mis cenizas
Quizás el segundo y último, la finita - no habrá kina,
Pero volaremos aún más alto, cerrando en el estudio de nuevo
Las semanas y los años pasarán volando, volaremos aún más alto
Nos vamos, pero no para siempre, volaremos aún más alto
Las semanas y los años pasarán volando, volaremos aún más alto
Nos vamos, pero no para siempre, volaremos aún más alto
Estamos de nuevo en la Odisea, un año en Marte son dos terrenales
Sonamos como el comienzo de la década de 2000 en la Tierra
Ja, no recordamos los días del pasado,
Pero sonamos como el comienzo de cero en la Tierra
No jugamos según las reglas del juego.
Nos dirigimos, por regla general, a "usted", sabemos el precio del dinero
Los grandes ingresos no nos sorprenden
Y no levantamos la nariz descaradamente
Los pensamientos se están volviendo viscosos otra vez, justo en la hoja
Es rap casero como el THC, dame cien
Y la sensación de que el tiempo se ha movido 10 años
Las semanas y los años pasarán volando, volaremos aún más alto
Nos vamos, pero no para siempre, volaremos aún más alto
Las semanas y los años pasarán volando, volaremos aún más alto
Nos vamos, pero no para siempre, volaremos aún más alto