Traducción de la letra de la canción Марс навсегда - Marselle

Марс навсегда (original)

Веришь не веришь, двенадцать лет один миг
Крутится времени по осям маховик
Я где-то в Якутске, прячу микро в пуховик
Мне шестнадцать, у витрин, на кроссовки залип
Я и жизнь визави, и все по-разному шло
Но мы искали позитив везде под разным углом
Не тратим время, не вспоминаем о праздном былом
Но что бы не было, брат, я тебе всегда рад за столом
Здесь деньги не потолок
Пусть патетично, но мы ценим что нам небо дало
И как держать себя на сцене, знаешь вот эталон
Мы не искали легких путей и крапленых колод
Веришь не веришь, двенадцать лет один миг
Крутится времени по осям маховик
Мы снова с любовью, ведь это наш колорит
Мы снова с любовью, ведь нас не остановить, нет!
Планета крутится-вертится, мы на Марсе вдвоем
Планета крутится-вертится, мысли передаем
Планет крутится вертится, убегают года
Время вода, МАРС навсегда!
Если рэп это про правду, то вот моя
Мы уже давно не группа из друзей, мы семья
Музыка навсегда, как наша фамилия
Не купить и не продать, предложи хоть миллиард
Отрадное ill i die, я там учился летать
На старых майках, микстейпы в тачках, в кармане косарь
На студию вместо поспать, такой московский лайфстайл
J Dilla в уши, в метро так душно, нам двадцать на старт
Стали старше не скрою, хочешь рамса не стоит
Наше имя в истории, медленный флоу это джо
Малой тебя это ждет, были новой школой
Стали старой но звучим свежо
Вот такой длинный прыжок, Деллориан тормози
Утекло двенадцать лет, за ними двенадцать зим
Мы вне времени Но мы вне времени, Марсель!
Планета крутится-вертится.
мы на марсе вдвоем
Планета крутится-вертится.
мысли передаем
Планет крутится вертится, убегают года
Время вода, МАРС навсегда!

(traducción)

Lo creas o no, doce años un momento
Tiempo de giro en los ejes del volante.
Estoy en algún lugar de Yakutsk, escondo el micro en una chaqueta de plumas.
Tengo dieciséis años, en las ventanas, atascado en zapatillas
La vida y yo estamos cara a cara, y todo fue diferente
Pero estábamos buscando positivo en todas partes desde diferentes ángulos.
No perdemos el tiempo, no recordamos el pasado ocioso
Pero pase lo que pase, hermano, siempre estoy feliz por ti en la mesa.
Aquí el dinero no es el techo
Que sea patético, pero agradecemos lo que el cielo nos ha dado
Y cómo comportarse en el escenario, sabes que ese es el estándar
No buscábamos caminos fáciles y cubiertas marcadas
Lo creas o no, doce años un momento
Tiempo de giro en los ejes del volante.
Estamos de nuevo con amor, porque este es nuestro sabor
Estamos de vuelta con amor, porque no podemos ser detenidos, ¡no!
El planeta gira, gira, estamos juntos en Marte
El planeta gira, gira, transmitimos pensamientos
Los planetas giran, los años se escapan
¡Tiempo de agua, MARTE por siempre!
Si el rap se trata de la verdad, aquí está la mía.
Ya no somos un grupo de amigos, somos una familia.
Música para siempre, como nuestro apellido
No compre ni venda, ofrezca al menos mil millones
Agradable enfermo me muero, aprendí a volar allí
En camisetas viejas, mixtapes en autos, en la cortadora de césped
Al estudio en lugar de dormir, tal estilo de vida de Moscú.
J Dilla en los oídos, el metro está tan cargado, somos veinte al principio
He envejecido, no me esconderé, si quieres carneros no vale la pena.
Nuestro nombre en la historia, flujo lento es joe
La pequeña te está esperando, donde la nueva escuela
Se han vuelto viejos pero suenan frescos
Aquí hay un salto largo, Dellorian reduce la velocidad
Han pasado doce años, seguidos de doce inviernos
Estamos fuera de tiempo ¡Pero estamos fuera de tiempo, Marcel!
El planeta gira y gira.
estamos en marte juntos
El planeta gira y gira.
transmitimos pensamientos
Los planetas giran, los años se escapan
¡Tiempo de agua, MARTE por siempre!