Traducción de la letra de la canción Разожги огонь - Marselle, Мариам Мерабова

Разожги огонь (original)

Старый добрый Marselle, как вернуться назад?
Старый добрый Marselle, старый Новый Арбат
Старый добрый Marselle, навсегда с нами
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Улицы хотела рэпа, и он есть у нас
Здравствуй, XXI век, старый добрый Марс
Старый добрый друг лучше новых двух
Время — вода, но наш огонь не потух
И пусть Москва изменилась, да и мы тоже
Но неизменно любим музыку, любим до дрожи
Мы не становимся моложе и еще что-то можем
Это дороже денег, пусть путь тернист и сложен
Много воды утекло, музыка как телепорт
И пусть она нас вернет в Отрадное на район
И пусть в сердце огонь, и пусть музыка громко
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Смотреть на этот мир глазами ребенка
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Давно давно не виделись, добро пожаловать
За много лет отсутствия мы принимаем жалобы
Мы долго собирались, но мы снова здесь, и стало быть
У нас всегда 2008-й, добро пожаловать
Второй альбом, он лишь спустя 11 лет
И снова наши диски на витринах в стекле
Заплетаем истину в биты на петле
Итог всему — детальный, как ретина, куплет
Здесь каждый трек — спасательный модуль
Не целим в тренд относительно моды
В нем дух мегаполиса: такси, переходы
Это наш стиль, его узнаешь легко ты
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах
Разожги огонь в наших сердцах

(traducción)

Buena vieja Marselle, ¿cómo volver?
Buena vieja Marselle, vieja Novy Arbat
Buena vieja Marselle, para siempre con nosotros
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Las calles querían rap, y lo tenemos
Hola, buen viejo Marte del siglo XXI
Un buen viejo amigo es mejor que dos nuevos
El tiempo es agua, pero nuestro fuego no se apaga
Y que Moscú cambie, y nosotros también.
Pero siempre amamos la música, amamos temblar
No nos estamos volviendo más jóvenes y todavía podemos hacer algo.
Es más caro que el dinero, aunque el camino sea espinoso y difícil
Ha corrido mucha agua bajo el puente, la música es como un teletransporte
Y que nos traiga de vuelta a Otradnoye al distrito
Y deja que el fuego en el corazón, y deja que la música fuerte
Ver el mundo a través de los ojos de un niño
Ver el mundo a través de los ojos de un niño
Ver el mundo a través de los ojos de un niño
Ver el mundo a través de los ojos de un niño
Ver el mundo a través de los ojos de un niño
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Mucho tiempo sin verte, bienvenido
Por muchos años de ausencia, aceptamos denuncias
Nos reunimos durante mucho tiempo, pero estamos aquí de nuevo y, por lo tanto,
Siempre nos queda 2008, bienvenido
El segundo álbum, es solo después de 11 años.
Y de nuevo nuestros discos en vitrinas
Tejiendo la verdad en bits en un bucle
El resultado de todo es un verso detallado, como una retina.
Aquí cada pista es un módulo de rescate.
No apuntamos a la tendencia en cuanto a moda.
Tiene el espíritu de la metrópolis: taxis, cruces
Este es nuestro estilo, puedes reconocerlo fácilmente.
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones
Enciende un fuego en nuestros corazones