Traducción de la letra de la canción Вещий сон - Marselle

Вещий сон (original)

Океан с китами, пустыня с песком
Меня накрывает одеялом-материком
Несвязанных сюжетов череда-сатирикон
Я медленно выйду на облака, как на балкон
Пикирую вниз, океана касаясь пальцами рук
Вдруг объясняюсь по-испански в Перу
Тут же метро и станций замкнутый круг
Забуду к утру, забуду к утру
Все места, все города
Память выгоняет сны, как дым от сигары дам
И, быть может, хоть один, но останется навсегда
Пускай в моей голове он останется созидать
И, может, это вещий будет сон
Всё, как парадиз
Может, это всё еще он
И мне скоро с неба падать вниз
И, может, это вещий будет сон
Всё, как парадиз
Может, это всё еще он
И мне скоро с неба падать вниз
Я видел море, океаны, не покидая дом
Пересекал меридианы на Луне верхом
Вещий сон;
может быть, это вещий сон
Вещий сон;
может быть, это вещий сон
Тарантино мне жмет руку, я Оскар поднимаю вверх
Деда на свадьбу внуку дарит в этом небе фейерверк
Выхожу на стадион — мне кричат, я чемпион
Вместо тысячи рублей на счету вдруг миллион
Оседлаю метеор и дам пару витков
Жизнь того и гляди скостит пару годков
Нет кредитов и долгов, разведенных мостов
Смелый малый с руки кормит диких волков
Ну да, я улыбаюсь, переплыв Гудзон
Сидя на краю, смотрю в горизонт
Прыгну сальто мортале
С Мак Миллером раздавим бутылочку Цинандали
Семь футов под килем, встречай Марсельский порт
Comment ça va, капитан?
Для трубки лучший сорт
Я заберусь на вулкан и увижу рассвет
Я проснулся или еще нет?
Я видел море, океаны, не покидая дом
Пересекал меридианы на Луне верхом
Вещий сон;
может быть, это вещий сон
Вещий сон;
может быть, это вещий сон
Может быть, это был вещий сон
Может быть, это был вещий сон
Может быть, это был вещий сон
Может быть, это был вещий сон

(traducción)

Océano con ballenas, desierto con arena
Me cubre con una manta de tierra firme
Tramas no relacionadas sucesión-satiricon
Saldré lentamente a las nubes, como a un balcón
Me sumerjo, tocando el océano con mis dedos
De repente hablando español en Perú
También hay metro y estaciones en círculo vicioso.
Lo olvidaré por la mañana, lo olvidaré por la mañana
Todos los lugares, todas las ciudades
La memoria expulsa los sueños como el humo de los cigarros de las damas
Y, tal vez, al menos uno, pero permanecerá para siempre.
Que se quede en mi cabeza para crear
Y tal vez esto será un sueño profético
Todo es como un paraíso.
Tal vez sigue siendo él
Y pronto caeré del cielo
Y tal vez esto será un sueño profético
Todo es como un paraíso.
Tal vez sigue siendo él
Y pronto caeré del cielo
Vi el mar, océanos sin salir de casa
Cruzó los meridianos de la Luna a caballo
Sueño profético;
tal vez es un sueño profético
Sueño profético;
tal vez es un sueño profético
Tarantino me da la mano, levanto mi Oscar
El abuelo le da fuegos artificiales a su nieto en la boda.
Salgo al estadio - me gritan, soy un campeón
En lugar de mil rublos, de repente un millón en la cuenta.
Montaré un meteorito y daré un par de vueltas
La vida de eso y la mirada se quitarán un par de años.
Sin préstamos y deudas, puentes divorciados
Un tipo valiente alimenta lobos salvajes de su mano
Bueno, sí, sonrío, habiendo cruzado el Hudson
Sentado en el borde, mirando al horizonte
daré un salto mortal
Aplastemos una botella de Tsinandali con Mac Miller
Siete pies bajo la quilla, conoce el puerto de Marsella
Comenta ça va, capitán?
El mejor grado para una pipa.
Subiré al volcán y veré el amanecer
¿Estoy despierto o todavía no?
Vi el mar, océanos sin salir de casa
Cruzó los meridianos de la Luna a caballo
Sueño profético;
tal vez es un sueño profético
Sueño profético;
tal vez es un sueño profético
Tal vez fue un sueño profético
Tal vez fue un sueño profético
Tal vez fue un sueño profético
Tal vez fue un sueño profético