Traducción de la letra de la canción Теплее - Marselle

Теплее (original)

Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Я ждал этих чувств, я ждал сквозь снега и дожди,
Когда одни говорили стоп, другие жми.
Please, please, please, baby, please.
Я фотаю тебя своим взглядом, скажи chease.
Я одурманен тобой, я под твоей властью,
Тебе нужен мужчина, а мне нужно счастье,
Мои nike на танцполе без тебя не танцуют,
Я увезу тебя всю, я тебя сворую.
Моя удача плюс твоя грация,
Следущая станция — Париж, башня, Франция
Грузин не нация, грузин состояние души,
Если мы далеко, ты мне напиши.
Я не подарок, знаю, но и ты порой не ангел,
Что-то не так, чирк искра и ты уж факел,
Что-то не так и ты капризничаешь словно ребенок,
Ты ждешь звонка, а я не звоню падонок.
Припев:
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Твои слова сладки, но мои слова порой могут поранить,
Порою могут одурманить,
Не оставляй в памяти, я не со зла,
Жизнь такова или таков я.
Ты словно танец, ты словно погоня, словно агония,
Словно огонь и горишь к себе маня.
Поджигаешь меня и мы сгораем вместе,
Если бы нашел тебя раньше, если бы.
В твоих объятиях или объятиях улицы,
Твой нежный шепот или шепот нежной музыки.
Але, малыш или абонент не абонент,
Запах твоего тела или дым сигарет.
Кроме любви твоей у меня нет моря,
Ты же знаешь об этом и не надо спорить.
Хлопнешь дверью и уйдешь в темноту,
Думаю, что забыл, но снова жду.
Припев:
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.
Жду ее теплее, мысль о ней теплее,
Вижу ее теплее, коснусь ее теплее,
Мне рука ее теплее, взгляд ее теплее,
Губы ее теплее, давай сгорим.

Теплее (traducción)

La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.
La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.
Esperé por estos sentimientos, esperé a través de la nieve y la lluvia,
Cuando unos dicen alto, otros presionan.
Por favor, por favor, cariño, por favor.
Te tomo una foto con mis ojos, digo trampa.
Estoy drogado por ti, estoy bajo tu poder,
Necesitas un hombre y yo necesito felicidad
Mis Nikes no bailan en la pista de baile sin ti
Los llevaré a todos, los robaré.
Mi suerte mas tu gracia
Próxima estación - París, torre, Francia
Los georgianos no son una nación, los georgianos son un estado de ánimo,
Si estamos lejos, me escribes.
No soy un regalo, lo sé, pero a veces tú tampoco eres un ángel,
Algo anda mal, una chispa verde azulado y ya eres una antorcha,
Algo está mal y estás actuando como un niño,
Estás esperando una llamada, pero no te llamo cabrón.
Coro:
La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.
La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.
Tus palabras son dulces, pero a veces mis palabras pueden doler
A veces pueden ser intoxicantes.
No dejes en el recuerdo, no soy del mal,
Esta es la vida, o esto soy yo.
Eres como un baile, eres como una persecución, como una agonía
Como un fuego y te quemas haciéndote señas.
Prendeme fuego y nos quemamos juntos
Si te hubiera encontrado antes, si tan solo.
En tus brazos o los brazos de la calle
Tu suave susurro o el susurro de una música suave.
Ale, baby o suscriptor no suscriptor,
Su olor corporal o el humo del cigarrillo.
Excepto tu amor, no tengo mar,
Lo sabes y no hay necesidad de discutir.
Cierras la puerta y te adentras en la oscuridad,
Creo que me olvidé, pero estoy esperando de nuevo.
Coro:
La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.
La espero más cálida, el pensamiento de ella es más cálido,
La veo más cálida, la toco más cálida,
Su mano es más cálida para mí, su mirada es más cálida,
Sus labios son más cálidos, vamos a quemar.