| Она (original) | Она (traducción) |
|---|---|
| Ман, сделай потише музыку | El hombre baja la música |
| Совсем немного, ха-ха | No mucho, jaja |
| М-да, это всё она, она | M-sí, es todo ella, ella |
| Знаешь… | Sabes… |
| Знаешь, она была такая, словно из рая | Ya sabes, ella era como del cielo |
| Свободно, словно птица, пархая | Libremente, como un pájaro, volando |
| Вся неземная, похожа на ветер | Todo sobrenatural, como el viento |
| Такая же озорная, застенчивая, но приветливая | Lo mismo travieso, tímido, pero simpático. |
| Немножко гордая, как огонь, понимаешь? | Un poco orgulloso como el infierno, ¿sabes? |
| Как природа в Париже — никогда не угадаешь | Como la naturaleza en París, nunca se sabe |
| Молчаливая, вся говорит танцем | Silencio, todo habla en un baile |
| Очарует улыбкой и мягким румянцем | Fascinate con una sonrisa y un suave rubor |
| Так молода, словно за спиной ранец | Tan joven, como una cartera a sus espaldas |
| Любит воздух урбана, любит, но не чтит глянец | Ama el aire urbano, ama, pero no honra el brillo. |
| Ха, глаза… глаза, как сиреневые облака | Ja, ojos... ojos como nubes lilas |
| Как вишня по весне хрупка | Como una cereza en primavera es frágil |
| И после этого ты спросишь, что я в ней нашёл?! | ¡¿Y luego me preguntas qué encontré en ella?! |
| А тебе нравится звук старых магнитол? | ¿Te gusta el sonido de las viejas grabadoras? |
| Как ласкает уши этот треск и лёгкий шум? | ¿Cómo acaricia los oídos este ruido crepitante y ligero? |
| Как этот саксофон твой разрушает разум? | ¿Cómo destruye la mente este saxofón tuyo? |
| Ха-ха, таких людей, как ты, видно сразу | Ja, ja, la gente como tú se puede ver de inmediato. |
| Для них важнее блеск души, а не яркость страз | Para ellos, el brillo del alma es más importante que el brillo de los diamantes de imitación. |
| Она одна такая, понимаешь, ман? | Ella es la única, ¿sabes, hombre? |
| Словно мираж, словно обман | Como un espejismo, como un engaño |
| Я знаю, ты понимаешь меня, ман | Sé que me entiendes hombre |
| Я знаю… | Lo sé… |
| Сделай немножко громче музыку | Sube la música un poco más fuerte |
Traducción de la letra de la canción Она - Marselle
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Она de -Marselle
Canción del álbum: Mars
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:19.11.2008
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Marselle
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#она такая будто из рая