Traducción de la letra de la canción Hello Goodbye - Marsha Ambrosius, PJ Morton

Hello Goodbye (original)

Can’t believe that we have come so far
To become who we are
Together we were one
And now apart
Feel you’re missing me in your heart
'Cause I know tried
So hello goodbye
I know I wanna turn the hands of time
But what is left behind
Are the memories of you and I
And though it hurts
Still I can’t find a way to smile (Way to smile)
'Cause I know tried
I promised I wouldn’t cry, oh baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
Just send my regards to the stars
Say hi to the sky as you fly away
I promised I wouldn’t cry, oh baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
'Cause I know without me you’re done
But you need to go on so goodbye baby
Hello goodbye
Yes I meant every word I said
But do you even see
We’re going in different directions instead
It wasn’t a lie
When I said I need you to survive
But I know we tried
So hello goodbye
Now let me make one thing absolutely clear
If I had my way
I would still want you standing right here
Oh, but I accept that things have changed
And we chose to go our separate ways, oh no
And it’s so hard I can’t lie
But I promised I wouldn’t cry, oh baby, baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
Just send my regards to the stars
Say hi to the sky as you fly away, yeah
I promised I wouldn’t cry, oh baby, hey baby
I know I’m gon' be alright, oh baby, baby
'Cause I know without you I’m done
But I need to go on so goodbye baby
Hello goodbye
Oh
(Hello goodbye)
Mmm
Ooh, ooh
(Hey, hey)
Na-na-na-na
(Hey, hey)
Let the angels fly baby
Ooh
Na-Na-Na-Na
Ooh
Maybe we were meant to be
Ooh it ain’t easy

(traducción)

No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Para convertirnos en quienes somos
Juntos éramos uno
y ahora separados
Siente que me extrañas en tu corazón
Porque sé que lo intenté
Así que hola adiós
Sé que quiero girar las manecillas del tiempo
Pero lo que queda atrás
Son los recuerdos de tu y yo
Y aunque duela
Todavía no puedo encontrar una manera de sonreír (Forma de sonreír)
Porque sé que lo intenté
Te prometí que no lloraría, oh bebé
Sé que voy a estar bien, oh bebé
Solo envía mis saludos a las estrellas
Saluda al cielo mientras vuelas
Te prometí que no lloraría, oh bebé
Sé que voy a estar bien, oh bebé
Porque sé que sin mí estás acabado
Pero tienes que continuar así que adiós bebé
Hola Adios
Sí, quise decir cada palabra que dije
¿Pero siquiera ves
Vamos en diferentes direcciones en su lugar
no era mentira
Cuando dije que te necesito para sobrevivir
Pero sé que lo intentamos
Así que hola adiós
Ahora déjame dejar una cosa absolutamente clara
Si lo pudiera lograr
Todavía te querría parado aquí
Oh, pero acepto que las cosas han cambiado
Y elegimos ir por caminos separados, oh no
Y es tan difícil que no puedo mentir
Pero prometí que no lloraría, oh bebé, bebé
Sé que voy a estar bien, oh bebé
Solo envía mis saludos a las estrellas
Saluda al cielo mientras te vas volando, sí
Te prometí que no lloraría, oh nena, hey nena
Sé que voy a estar bien, oh bebé, bebé
Porque sé que sin ti he terminado
Pero necesito continuar así que adiós bebé
Hola Adios
Vaya
(Hola Adios)
Mmm
Ooh ooh
(Oye, oye)
na-na-na-na
(Oye, oye)
Deja que los ángeles vuelen bebé
Oh
Na-Na-Na-Na
Oh
Tal vez estábamos destinados a ser
Oh, no es fácil