| Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Ya ves, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
| Empecé y lo haré hasta el final.
|
| Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
| Solo en pareja, en pareja y sin embargo solo
|
| Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Oyes, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
| Conduzco el Benz y conduzco el autobús
|
| Marsimoto und Marteria, wir sind zu zweit allein
| marsimoto y marteria, los dos estamos solos
|
| Wir sind das Yin und Yang, wir sind das Einmaleins
| Somos el yin y el yang, somos la tabla de multiplicar
|
| Jekyll und Hyde, Gott, Teufel und der Zeitgeist
| Jekyll y Hyde, Dios, el Diablo y el Zeitgeist
|
| Ich bin die Sonne und schein auf diese Eiszeit
| Soy el sol y brillo en esta edad de hielo
|
| Ich bin Underground, ich bin doch der King
| Estoy bajo tierra, soy el rey
|
| Ich bin Splash!, ich bin Rock am Ring
| ¡Soy Splash!, Soy Rock am Ring
|
| Wir teilen uns die Frauen, teilen unser Leben
| Compartimos mujeres, compartimos nuestras vidas
|
| Der eine ist jetzt still, denn der andere darf jetzt reden
| Uno ahora está callado porque el otro ahora puede hablar.
|
| Ich bin ruhig und gelassen und ein enfant terrible
| Soy tranquilo y sereno y un niño terrible
|
| Der eine gibt dem anderen seine Spenderniere
| Uno le da al otro su riñón de donante
|
| Ich bin zu zweit allein und doch solo
| Estoy solo en pareja y sin embargo solo
|
| Marteria — ich bin Marsimoto
| Marteria — Soy Marsimoto
|
| Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
| Solo en pareja, en pareja y sin embargo solo
|
| Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Ya ves, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
| Empecé y lo haré hasta el final.
|
| Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
| Solo en pareja, en pareja y sin embargo solo
|
| Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Oyes, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
| Conduzco el Benz y conduzco el autobús
|
| Marsimoto und Marteria, wir sind zu zweit allein
| marsimoto y marteria, los dos estamos solos
|
| Die Gage wird durch zwei geteilt
| La tarifa se divide por dos
|
| Ich mach Backspins mit der Juice
| hago backspins con el jugo
|
| Ich mach Backspins mit der Juice, zwei mal reicht!
| Hago backspins con el jugo, ¡dos veces es suficiente!
|
| Wir wurden nach unser Geburt nicht getrennt denn
| No nos separaron después de nuestro nacimiento porque
|
| Man teilt auf, doch man teilt keine Menschen
| Divides, pero no divides a la gente
|
| Doch wir sind mit der zeit zusammen gewachsen
| Pero crecimos juntos con el tiempo.
|
| Du sagst Hallo, doch brauchst nur einen anzufassen
| Saludas, pero solo tienes que tocar uno
|
| Ich hab die Augen auf, denn ich bin auf Entzug
| Mantengo mis ojos abiertos porque estoy en abstinencia
|
| Guck genau hin, mein Schatten hat die Augen zu
| Mira bien, los ojos de mi sombra están cerrados
|
| Ich bin zu zweit allein, es ist mir eine Ehre Ma
| Estoy solo en dos, es mi honor Ma
|
| Marsimoto — ich bin Marteria
| Marsimoto - Soy Marteria
|
| Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
| Solo en pareja, en pareja y sin embargo solo
|
| Ihr seht, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Ya ves, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich hab angefangen und ich machs bis zum Schluss
| Empecé y lo haré hasta el final.
|
| Zu zweit allein, zu zweit und doch solo
| Solo en pareja, en pareja y sin embargo solo
|
| Ihr hört, es schlägt nur ein Herz in meiner Brust
| Oyes, solo un corazón late en mi pecho
|
| Zu zweit allein, zu weit und doch solo
| Solo para dos, demasiado lejos y aún solo
|
| Ich fahr mit dem Benz und ich fahr mit Bus
| Conduzco el Benz y conduzco el autobús
|
| Everything in nature
| Todo en la naturaleza
|
| This life, when they got souls
| Esta vida, cuando tienen almas
|
| Inimini
| ínimini
|
| Marteria | martería |