Traducción de la letra de la canción About Insomnia - Martha and the Muffins

About Insomnia (original)

Waiting for the dawn for a dream
A chance to lie down
That confused imitation of life
Eludes me now
All routes of resistance impaired by your face
Oh fugitive hope will I see you today?
In a tunnel, on a bridge or a viaduct
We’ll meet just by chance
And in a moment or maybe just an hour or so
Renew our romance
And if the charms of foreign places call
For changing tableaux
We will auction all our paintings
And our furniture
And take to the road …
Do you suppose?
The patterns on the wall never change but shadows grow long
Vous n’assassinez de la realite'
C’est malheuresement
As daylight disperses the spectres of night
My nocturnal musings don wings
And take flight

About Insomnia (traducción)

Esperando el amanecer por un sueño
Una oportunidad para acostarse
Esa imitación confusa de la vida
me elude ahora
Todas las rutas de resistencia dañadas por tu cara
Oh, esperanza fugitiva, ¿te veré hoy?
En un túnel, en un puente o en un viaducto
Nos encontraremos por casualidad
Y en un momento o tal vez solo una hora más o menos
Renueva nuestro romance
Y si los encantos de los lugares extranjeros llaman
Para cambiar cuadros
Subastaremos todas nuestras pinturas
y nuestros muebles
Y sal a la carretera…
¿Supones?
Los patrones en la pared nunca cambian, pero las sombras crecen
Vous n'assassinez de la realité'
C'est malheuresement
Como la luz del día dispersa los espectros de la noche
Mis reflexiones nocturnas tienen alas
y tomar vuelo