Traducción de la letra de la canción Luna Park - Martha and the Muffins

Luna Park (original)

Luna Park, this is the future
Luna Park, vision of beauty
Outside, life was a problem
Inside, we have potential
Animals are trained to do things
Baby-hatching apparatus
Naughty midgets do it for you
Flying machines
Life in Venice simulated
Being the moon it’s always changing
Where the waste was now a thousand towers rise like fire
At the junction of the centuries, Luna Park is born
If you’re lonely don’t worry
We have ways to solve this problem
Nowhere else on earth as modern
Lights alone are worth a fortune
Luna Park, tell the people what to be
Luna Park, having fun is being free
You are flirting with boredom
We feel something is lacking
Functionless except to overstimulate the mind
At the junction of the centuries
Luna Park is born

Luna Park (traducción)

Luna Park, este es el futuro
Luna Park, visión de la belleza
Afuera, la vida era un problema
En el interior, tenemos potencial
Los animales están entrenados para hacer cosas
Aparato para incubar bebés
Los enanos traviesos lo hacen por ti
maquinas voladoras
Simulación de la vida en Venecia
Siendo la luna siempre está cambiando
Donde el desperdicio era ahora, mil torres se elevan como el fuego
En el cruce de los siglos, nace Luna Park
Si te sientes solo, no te preocupes
Tenemos formas de resolver este problema.
En ningún otro lugar del mundo tan moderno
Las luces solas valen una fortuna
Luna Park, dile a la gente qué ser
Luna Park, divertirse es ser libre
Estás coqueteando con el aburrimiento.
Sentimos que falta algo
Sin función excepto para sobreestimular la mente
En el cruce de los siglos
Nace Luna Park