Traducción de la letra de la canción Paint By Number Heart - Martha and the Muffins

Paint By Number Heart (original)

Well I’ve gone along this far
And I’ve tried to play the part
But now, you’d better listen
I haven’t got a paint-by-number heart
There are things I’ve gotta do (things I gotta do)
That I’ve put off much too long (I've put off much too long)
I’m tired of always asking (I'm always asking)
If those things are right or wrong (if those things are right or wrong)
Well I’ve got to face the facts
Try and make a brand new start now
Walk out and don’t look back
'Cause I haven’t got a paint-by-number heart
Your star is too restricted
And your moons are black and grey
No matter what I say or do
You colour it the wrong way
You’re green with envy, red with rage
You change from day to day
This situation’s dangerous
I gotta get away
I’ve tried to shape my life (I shaped my life)
So there’s room enough for you (room enough for you)
Mind if I say you’re everything (you're everything)
Well now you know it isn’t true (well you know it isn’t true)
Well I don’t know if you’ll find a girl
To be your piece of art
So sad to say it won’t be me
'Cause I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
Oh no, I haven’t got a paint-by-number heart

Paint By Number Heart (traducción)

Bueno, he ido tan lejos
Y he tratado de jugar el papel
Pero ahora, será mejor que escuches
No tengo un corazón pintado por número
Hay cosas que tengo que hacer (cosas que tengo que hacer)
Que he pospuesto demasiado (he pospuesto demasiado)
Estoy cansado de siempre preguntar (siempre estoy preguntando)
Si esas cosas están bien o mal (si esas cosas están bien o mal)
Bueno, tengo que enfrentar los hechos
Prueba y haz un nuevo comienzo ahora
Sal y no mires atrás
Porque no tengo un corazón de pintura por número
Tu estrella está demasiado restringida
Y tus lunas son negras y grises
No importa lo que diga o haga
Lo coloreas de forma incorrecta
Estás verde de envidia, rojo de rabia
Cambias de un día a otro
Esta situación es peligrosa
tengo que irme
He tratado de moldear mi vida (moldeé mi vida)
Así que hay suficiente espacio para ti (suficiente espacio para ti)
Importa si digo que eres todo (eres todo)
Bueno, ahora sabes que no es verdad (bueno, sabes que no es verdad)
Bueno, no sé si encontrarás una chica
Ser tu obra de arte
Tan triste decir que no seré yo
Porque no tengo un corazón de pintura por número
No tengo un corazón pintado por número
No tengo un corazón pintado por número
No tengo un corazón pintado por número
Oh no, no tengo un corazón de pintura por número