Traducción de la letra de la canción Sinking Land - Martha and the Muffins

Sinking Land (original)

Miles below, a city framed in light
Up above, a jet plane passing in the night
Left behind, a life you’ve known too long
Just ahead, a new horizon glows
Date and time of day are quite discarded
Lying among the postcards in your drawer
Day to day concerns left by the wayside
Forgotten in your quest for something more
The GNP slides lower every day
The government is crumbling so they say
But temporal things will never hold you back
A shining sinking land is in your eyes
A shining land
A sinking land
(repeat)

Sinking Land (traducción)

Millas más abajo, una ciudad enmarcada en la luz
Arriba, un avión a reacción que pasa en la noche
Dejado atrás, una vida que has conocido por mucho tiempo
Justo delante, brilla un nuevo horizonte
La fecha y la hora del día están bastante descartadas
Acostado entre las postales en tu cajón
Preocupaciones del día a día dejadas en el camino
Olvidado en tu búsqueda de algo más
El PNB cae cada día más bajo
El gobierno se está desmoronando por lo que dicen
Pero las cosas temporales nunca te detendrán
Una tierra brillante que se hunde está en tus ojos
Una tierra brillante
Una tierra que se hunde
(repetir)