Traducción de la letra de la canción Monotone - Martha and the Muffins

Monotone (original)

I’m frozen
And outside I’m numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?

Monotone (traducción)

Estoy congelado
Y afuera estoy entumecido
El presente está estancado
El futuro se ve sombrío
mi cara es una mascara
Mi corazón es una piedra
Cuando rompiste, el dolor
Córtame hasta el hueso
Monótono, monótono
Monótono, monótono
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento
No hay esperanza de restauración
¿Cuál es el significado de la sensación?
Lanzaste tu línea
Lo atrapé con la plomada y el gancho
Sucedió tan rápido
Solo tomó una mirada
Te dí mi corazón
Pero el tuyo estaba prestado
Pero las semillas de mi amor
ya estaban sembrados
Monótono, monótono
Monótono, monótono
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento
No hay esperanza de restauración
¿Cuál es el significado de la sensación?
No hay altos y no hay bajos
Monótono, monótono
No hay altos y no hay bajos
Monótono, monótono
No hay altos y no hay bajos
Monótono, monótono
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento, sin puntuación, sin fluctuación
Separación, aislamiento
No hay esperanza de restauración
¿Cuál es el significado de la sensación?