Traducción de la letra de la canción I Will Internalize - Martha Wainwright

I Will Internalize (original)

I will internalize everything
I will hold back the pain
And I will count the raindrops
That fall on my head
From above & below
And I am wet & weak
I am wet & weak
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I can get used to anything
As long as it’s shit-stained
And I will bleed on your knees
And I am comfortable on my knees
In the corner whispering, whispering, whispering
Whispering «please»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
And the moon is lost every night
When you turn on those eyes
And the stars go dark too
When you say those words
«I love you»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light

(traducción)

Lo interiorizaré todo
Voy a contener el dolor
Y contaré las gotas de lluvia
Que caen sobre mi cabeza
Desde arriba y abajo
Y estoy mojado y débil
Estoy mojado y débil
Porque he visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
He visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
Puedo acostumbrarme a cualquier cosa
Mientras esté manchado de mierda
Y sangraré en tus rodillas
Y estoy cómodo de rodillas
En la esquina susurrando, susurrando, susurrando
Susurrando «por favor»
Porque he visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
He visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
Y la luna se pierde cada noche
Cuando enciendes esos ojos
Y las estrellas también se oscurecen
Cuando dices esas palabras
"Te quiero"
Porque he visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
He visto la luz
Y está dentro, está en tus ojos
He visto la luz