Traducción de la letra de la canción In The Middle Of The Night - Martha Wainwright

In The Middle Of The Night (original)

In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And I heard it bein' read
And I heard it bein' said
Aw, that the comfort in your head
And I wonder if it doesn’t create a sense of shame
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And you’re leanin' on your wheel in your car
As you walk to the top of the hill
And you hope the will in your mind
Does not jump from the edge to the climb
With a sense of shame
It was the time before the last
And you did not give up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
But the tears in your eyes
It made me want to cry
But with a sense of shame
It was the time before the last
W e did not make up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
Something in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
You meet me heather deep
I bury your heart on my knees all the time
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for

In The Middle Of The Night (traducción)

En medio de la noche
Viene un llamando a mi puerta
Hay una limusina afuera
Y sé para quién es
Y escuché que se estaba leyendo
Y escuché que se decía
Aw, que la comodidad en tu cabeza
Y me pregunto si no crea una sensación de vergüenza
En medio de la noche
Viene un llamando a mi puerta
Hay una limusina afuera
Y sé para quién es
Y estás apoyado en el volante de tu auto
Mientras caminas hacia la cima de la colina
Y esperas que la voluntad en tu mente
No salta del borde a la subida
Con un sentido de vergüenza
Era el tiempo antes del último
Y no te rendiste Y te tiré al suelo
Y no te levantaste Y no sé por qué
Y no sé por qué
Pero las lágrimas en tus ojos
Me hizo querer llorar
Pero con un sentido de vergüenza
Era el tiempo antes del último
no nos reconciliamos y te tiré al suelo
Y no te levantaste Y no sé por qué
Y no sé por qué
Algo en tus ojos
Me hizo querer llorar
Con un sentido de vergüenza
Te encuentras conmigo heather deep
Entierro tu corazón en mis rodillas todo el tiempo
En medio de la noche
Viene un llamando a mi puerta
Hay una limusina afuera
Y sé para quién es