Traducción de la letra de la canción Jesus And Mary - Martha Wainwright

Jesus And Mary (original)

Remember when you said we’d marry
The wilder shores of love
The tide, it changes fast
Ah when you’re fast it never lasts
I cannot read between your lines
You cannot make me read your tiny mind
Oh who’s got the time
Oh you’d go blind
Jesus and Mary
Are takin' me down to the other side of town
Where they don’t count the days
With steel blades on the walls of time
They just dance naked in the sun all the time
She’s the jewel in your crown
But I’m the goal that’s gonna weigh you down
I’ll keep you around this dirty old town
Every time I put the stove on
Dinner’s cold by the time you come over
Oh you turn over on that cold shoulder
Jesus and Mary
Are takin' me down to the other side of town
Where they don’t count the days
With steel blades on the walls of time
They just dance naked in the sun all the time
And you call and you call my name
Baby, hazy, lazy
Oh I am not an animal
When I lie back, I lie on my back
Baby, hazy, lazy
Oh I’ll sign on the dotted line
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down, no
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down

Jesus And Mary (traducción)

¿Recuerdas cuando dijiste que nos casaríamos?
Las costas más salvajes del amor
La marea, cambia rápido
Ah, cuando eres rápido, nunca dura
No puedo leer entre líneas
No puedes hacerme leer tu pequeña mente
Oh, ¿quién tiene tiempo?
Oh, te quedarías ciego
Jesús y María
Me están llevando al otro lado de la ciudad
Donde no cuentan los días
Con cuchillas de acero en las paredes del tiempo
Ellos simplemente bailan desnudos bajo el sol todo el tiempo
Ella es la joya de tu corona
Pero yo soy el objetivo que te va a agobiar
Te mantendré alrededor de este viejo y sucio pueblo
Cada vez que enciendo la estufa
La cena está fría cuando llegas
Oh, te das la vuelta en ese hombro frío
Jesús y María
Me están llevando al otro lado de la ciudad
Donde no cuentan los días
Con cuchillas de acero en las paredes del tiempo
Ellos simplemente bailan desnudos bajo el sol todo el tiempo
Y llamas y llamas mi nombre
Bebé, brumoso, perezoso
Oh, no soy un animal
Cuando me acuesto, me acuesto boca arriba
Bebé, brumoso, perezoso
Oh, firmaré en la línea de puntos
no me derribes
no me derribes
No me derribes, no
no me derribes
no me derribes
no me derribes
no me derribes