Traducción de la letra de la canción It's Over - Martha Wainwright

It's Over (original)

It’s over before it ever got started
It’s over before it ever got started
It doesn’t suit me to smile
I might just sit here and cry a while
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder
Oh, babe, you’ve got me comin' on way too strong
It’s over before it ever got started
The girl next door can sing but she ain’t in the pain I’m in
I’m an artist, I’ve even slit my wrists
Oh, oh breathing’s getting harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting harder and harder
Oh, baby, you’ve got me comin' on way too strong
Oh, baby, I never wanted to need your love
Your secret’s not safe with me, oh, I’ll even lie to be free
I’ll divulge everything, you can be blessed for your sins
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder
Oh, oh, breathing’s getting a little harder and harder

(traducción)

Se acabó antes de que empezara
Se acabó antes de que empezara
no me conviene sonreir
Podría sentarme aquí y llorar un rato
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil
Oh, nena, me haces venir demasiado fuerte
Se acabó antes de que empezara
La chica de al lado puede cantar pero no tiene el dolor que yo tengo
Soy un artista, incluso me he cortado las muñecas
Oh, oh, respirar es cada vez más difícil
Oh, oh, la respiración es cada vez más difícil
Oh, oh, la respiración es cada vez más difícil
Oh, nena, me tienes viniendo demasiado fuerte
Oh, nena, nunca quise necesitar tu amor
Tu secreto no está a salvo conmigo, oh, incluso mentiré para ser libre
Divulgaré todo, puedes ser bendecido por tus pecados
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil
Oh, oh, la respiración se está volviendo un poco más y más difícil