Traducción de la letra de la canción Are you really waiting - Martin Jondo

Are you really waiting (original)

Are you really waiting if I am kept behind the stars
are you waiting if I’m not home
are you really waiting if I am coming to you
but only with the words, the words I wrote down
It has been a long time, yeah,
since we’ve been walking up the street
and you are runnin' through my mind, yeah,
so I tell you what I feel
All this glitterin' diamonds,
diamonds and pearls,
they are like nothing
cause you are most worth (cause you are most worth)
Give me your love 'cause I will need it to go on show me your love in times when I can’t see the shining sun
give me some hope that I will never be alone
when life is cold, cold like a stone
Give me your hand I can’t hold it right now
send me a prayer I will get it through the power of love
don’t let me down time will tell and pass by I will be free like a bird and then I fly
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
so if I’m crying and dying (crying and dying)
will you be there by my side (be there by my side)
So if I’m crying and dying (crying and dying)
do you feel that I’m alive (feel that I’m alive)
will you be there by my side (be there by my side)

Are you really waiting (traducción)

¿De verdad estás esperando si me mantienen detrás de las estrellas?
¿Estás esperando si no estoy en casa?
¿De verdad estás esperando si estoy viniendo a ti?
pero solo con las palabras, las palabras que escribí
Ha pasado mucho tiempo, sí,
desde que hemos estado caminando por la calle
y estás corriendo por mi mente, sí,
por eso te digo lo que siento
Todos estos diamantes brillantes,
diamantes y perlas,
son como nada
porque tu vales mas (porque tu vales mas)
Dame tu amor porque lo necesitaré para seguir muéstrame tu amor en momentos en que no puedo ver el sol brillante
dame alguna esperanza de que nunca estaré solo
cuando la vida es fría, fría como una piedra
Dame tu mano, no puedo sostenerla ahora
envíame una oración lo conseguiré a través del poder del amor
no me defraudes el tiempo dirá y pasará seré libre como un pájaro y luego volaré
Así que si estoy llorando y muriendo (llorando y muriendo)
sientes que estoy vivo (sientes que estoy vivo)
así que si estoy llorando y muriendo (llorando y muriendo)
Estarás allí a mi lado (Estarás allí a mi lado)
Así que si estoy llorando y muriendo (llorando y muriendo)
sientes que estoy vivo (sientes que estoy vivo)
Estarás allí a mi lado (Estarás allí a mi lado)