Traducción de la letra de la canción Oh Gosh - Martin Jondo, Miss Flint

Oh Gosh (original)

Oh gosh, I love you my angel, mh mh oh gosh, I love you my king, yeah yeah yeah and
oh gosh, when the moonlight is shining I don’t wanna be lonely, no no when the sunlight is rising I wanna share my cup
So if I close my eyes girl and I touch your lips
they do taste like red wine so sweet and wet
girl I can feel your spirit so close to mine
and we are praying together when love light shines
Girl I love the way you walk
— boy I love the way you talk
and I’m feeling your heartbeat
— so tell me tell me, oh girl, if you want we that we walk
so tell me tell me, oh girl
— then you own my world, yeah yeah
Heh girl — mhmh — we are falling in deep, deep love
and a friend of mine told me something, he said:
Don’t jump in the water if you can’t swim
— one of mine was saying: Who dares wins
so I don’t know what to do now
— boy I even don’t know
but all I can tell you
— is I love you for sure
In all the good and bad times
I will be by your side
in every day I sing you a love rhyme
our jay is burning down in the night

Oh Gosh (traducción)

Oh Dios, te amo mi ángel, mh mh Oh Dios, te amo mi rey, sí, sí, sí y
oh dios, cuando la luz de la luna brilla no quiero estar solo, no no cuando la luz del sol sale quiero compartir mi taza
Así que si cierro los ojos niña y toco tus labios
saben a vino tinto tan dulce y húmedo
chica, puedo sentir tu espíritu tan cerca del mío
y estamos orando juntos cuando la luz del amor brilla
Chica, me encanta la forma en que caminas
— chico, me encanta tu forma de hablar
y estoy sintiendo los latidos de tu corazón
— así que dime dime, ay niña, si quieres que caminemos
así que dime, dime, oh niña
— entonces eres dueño de mi mundo, sí, sí
Heh chica, mhmh, nos estamos enamorando profundamente, muy profundamente
y un amigo mio me dijo algo, dijo:
No saltes al agua si no sabes nadar
— uno de los míos decía: Quien se atreve gana
entonces no se que hacer ahora
— chico, ni siquiera sé
pero todo lo que puedo decirte
— es que te amo seguro
En todos los buenos y malos momentos
Estaré a tu lado
en cada dia te canto una rima de amor
nuestro arrendajo se está quemando en la noche