Traducción de la letra de la canción Adam at the Window - Mary Black

Adam at the Window (original)

Adam’s at the window
Staring at teh apple trees on fire
Waiting for the windfall
That brings the smile of kings and their desire
Door blows in behind him
A floral pattern summer dress so gay
Burning in the sunlight
Too late to wait
For darkenss won’t delay
To steal her cherry lips away
For while the coareless tongues of sunlight
Slowly trickle down
The curve of hips her fingertips
In kissing sips we drown
In kissing sips we drown
And Adam will have his way
Adam will have his way
Adam’s on the island
Living in the land of love
Shadows lurk around him
Drunk on the royal jelly of pure love
Full and ripe the fruit hang
For when the prince arrives he will want more
And more and more he will drink from the canvas cup
The son of a swan will then loose his plumera
And he will wear a new age suit
And haunt the joints in town
And play a silver magic flute
And call his lovers down
And call his lovers down
And Adam will have his way
Adam will have his way
Adam will have his way
Adam’s at the easel
Painting in the wrinkles and the grey
Waiting for November
Easy with the darkness of the day
Smiles a tear of gladness
And Adams at the window once again
Burning in the sunlight
Too late to wait
For darkness won’t delay
To steal her cherry lips away
For while the careless tongues of sunlight
Slowly trickle down
The curve of hips, her fingertips
In kissing sips we drown
In kissing sips we drown
Repeat Chorus…

(traducción)

Adam está en la ventana
Mirando los manzanos en llamas
Esperando la ganancia inesperada
Que trae la sonrisa de los reyes y su deseo
La puerta se abre detrás de él.
Un vestido de verano con estampado de flores tan gay
Ardiendo en la luz del sol
demasiado tarde para esperar
Porque la oscuridad no se demorará
Para robar sus labios de cereza
Porque mientras las lenguas toscas de la luz del sol
Goteo lentamente hacia abajo
La curva de las caderas sus puntas de los dedos
En sorbos de besos nos ahogamos
En sorbos de besos nos ahogamos
Y Adam se saldrá con la suya
Adán se saldrá con la suya
Adam está en la isla
Vivir en la tierra del amor
Las sombras acechan a su alrededor.
Borracho de jalea real de puro amor
Plena y madura la fruta cuelga
Porque cuando llegue el príncipe querrá más
Y más y más beberá de la copa de lona
El hijo de un cisne entonces perderá su plumera
Y usará un traje new age
Y frecuentar las juntas en la ciudad
Y toca una flauta mágica plateada
Y llamar a sus amantes abajo
Y llamar a sus amantes abajo
Y Adam se saldrá con la suya
Adán se saldrá con la suya
Adán se saldrá con la suya
Adam está en el caballete
Pintura en las arrugas y las canas
esperando noviembre
Fácil con la oscuridad del día
Sonríe una lágrima de alegría
Y Adams en la ventana una vez más
Ardiendo en la luz del sol
demasiado tarde para esperar
Porque la oscuridad no se demorará
Para robar sus labios de cereza
Porque mientras las lenguas descuidadas de la luz del sol
Goteo lentamente hacia abajo
La curva de las caderas, las puntas de sus dedos
En sorbos de besos nos ahogamos
En sorbos de besos nos ahogamos
Repite el coro…