Traducción de la letra de la canción Full Moon - Mary Black

Full Moon (original)

Everybody else has gone
But you’re still here with me All the world is sleeping by and by Through the windowpane
The frosted light is streaming in Full moon sailing high across the sky
Tonight is like the night when we first met
I always knew I never would forget you
Come and hold me close
I miss you more than I can say
I can’t imagine how I pass the time
Wondering if you’ll ever know
How much you mean to me
I never dreamed there’d be a change of mind
Oh lover, this is where I want to stay
Maybe it could always be this way
Gentle music, rock away the sadnesses in me Rock away my lonely yesterdays
I recall you said to me a long, long time ago
«Don't you lose direction in the crowd, I think you could»
But when I did you found me and I didn’t even know
Hardly even knew you were around, and understood
I was reaching out each moment to be free
You were all those things I’d never be Gentle music, rock away the sadnesses in me Rock away my lonely yesterdays
Like pennies on the ocean
'Til no trace of them I see
'Til moonlight shows no ripples on the waves
And then the clear reflection will remain
Perhaps the same reflection of that same full moon
Full moon, full moon, full moon…

(traducción)

todos los demás se han ido
Pero todavía estás aquí conmigo Todo el mundo está durmiendo poco a poco A través del cristal de la ventana
La luz escarchada fluye en Luna llena navegando alto a través del cielo
Esta noche es como la noche en que nos conocimos
Siempre supe que nunca te olvidaría
Ven y abrázame cerca
Te extraño más de lo que puedo decir
No puedo imaginar cómo paso el tiempo
Preguntándome si alguna vez sabrás
Que tanto significas para mi
Nunca soñé que habría un cambio de opinión
Oh amor, aquí es donde quiero quedarme
Tal vez siempre podría ser así
Música suave, sacude las tristezas en mí Sacude mis solitarios ayeres
Recuerdo que me dijiste hace mucho, mucho tiempo
«No pierdas el rumbo entre la multitud, creo que podrías»
Pero cuando lo hice me encontraste y ni siquiera sabía
Apenas sabía que estabas cerca, y entendía
Me estaba acercando a cada momento para ser libre
Eras todas esas cosas que yo nunca sería Música suave, sacude las tristezas en mí Sacude mis ayeres solitarios
Como centavos en el océano
Hasta que no haya rastro de ellos que vea
Hasta que la luz de la luna no muestre ondas en las olas
Y entonces el reflejo claro permanecerá
Tal vez el mismo reflejo de esa misma luna llena
Luna llena, luna llena, luna llena…