Traducción de la letra de la canción The Real You - Mary Black

The Real You (original)

Your hands are cold lover
Where have you been?
You don’t need persuasion
You just need a sin
We can differ
Thought the hours of the night
That’s no big thing
Ah but give me one embrace
And I’ll stop all my talking
The real you is there to see
The real you is the one for me
All through this rocky ride
Lets do our bit in this full tide
Life gets so serious
There’s no time to play
I don’t want any blessing
'Cause I spy you headed my way
I could carve your name
Down on a stone
That’s no big thing
Ah but when I see your face
There’s no need for talking
The real you is there to see
The real you is the one for me
All through this rocky ride
Lets do our bit in this full tide
I was lost in a fog
Living in a world I never knew about
Now I’m standing in a place
And heaven’s all around
The shadows have all washed out
Yeah the shadows have all washed out
Oh what paradise is this
The words of welcome on your lips
The stamp of certainty
In all your steps
You’re here to save me from
This slow death
The real you is there to see
The real you is the one for me
All through this rocky ride
Lets do our bit in this full tide
The real you is there to see
The real you has the best for me
Gods loves even the poorest life
So let’s do our bit in this full tide
In this full tide

(traducción)

tus manos son frias amante
¿Dónde has estado?
No necesitas persuasión
Solo necesitas un pecado
Podemos diferir
Pensé las horas de la noche
eso no es gran cosa
Ah pero dame un abrazo
Y dejaré de hablar
El verdadero tú está ahí para verlo
El verdadero tú es el indicado para mí
A lo largo de este viaje rocoso
Aportemos nuestro granito de arena en esta marea llena
La vida se pone tan seria
No hay tiempo para jugar
no quiero ninguna bendicion
Porque veo que te diriges a mi manera
Podría tallar tu nombre
Abajo en una piedra
eso no es gran cosa
Ah pero cuando veo tu cara
No hay necesidad de hablar
El verdadero tú está ahí para verlo
El verdadero tú es el indicado para mí
A lo largo de este viaje rocoso
Aportemos nuestro granito de arena en esta marea llena
Estaba perdido en una niebla
Viviendo en un mundo que nunca supe
Ahora estoy parado en un lugar
Y el cielo está por todas partes
Las sombras se han desvanecido
Sí, las sombras se han desvanecido
ay que paraiso es este
Las palabras de bienvenida en tus labios
El sello de la certeza
En todos tus pasos
Estás aquí para salvarme de
Esta muerte lenta
El verdadero tú está ahí para verlo
El verdadero tú es el indicado para mí
A lo largo de este viaje rocoso
Aportemos nuestro granito de arena en esta marea llena
El verdadero tú está ahí para verlo
El verdadero tú tiene lo mejor para mí.
Dios ama incluso la vida más pobre
Así que pongamos nuestro granito de arena en esta marea llena
En esta marea llena