
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: 3ú
Idioma de la canción: inglés
Golden Thread(original) |
I looked into a mirror made of lines |
With tiny symbols here and there to make the image mine |
A woman stood and painted, and showed me what to find |
The different parts, the fire, the air |
And where my life would climb: |
And where it joins another, and what would always bind: |
It’s a golden thread to hold you all of my days |
Hold my head against you, now and for always |
Sewn me up, shown us a long, long time; |
Makes you my life, makes you my life |
The moving finger writes and goes away; |
I’m weighed upon a balance here |
And I’m told that I can stay |
The kettle heats, the water speaks up, says I’m not alone; |
My whole life is a tapestry, and hanging in my home |
And here it joins another, by what will always bind: |
An when you looked your angel flew away |
And what it meant was your protection’s gone another day |
And what has come to change you |
And have you come what may |
Is fashioned by an old triangle, green as April haze |
And blue is just a colour, but blue is here to stay |
(traducción) |
Me miré en un espejo hecho de líneas |
Con pequeños símbolos aquí y allá para hacer mía la imagen |
Una mujer se puso de pie y pintó, y me mostró qué encontrar |
Las diferentes partes, el fuego, el aire. |
Y donde escalaría mi vida: |
y donde se une a otro, y lo que ligaría siempre: |
Es un hilo de oro para sostenerte todos mis días |
Sostengo mi cabeza contra ti, ahora y para siempre |
Me cosió, nos mostró mucho, mucho tiempo; |
te hace mi vida, te hace mi vida |
El dedo que se mueve escribe y se va; |
Estoy pesado en una balanza aquí |
Y me dicen que puedo quedarme |
La tetera se calienta, el agua habla, dice que no estoy sola; |
Toda mi vida es un tapiz, y colgado en mi casa |
Y aquí se une a otro, por lo que siempre ligará: |
Y cuando miraste tu ángel se fue volando |
Y lo que significaba era que tu protección se fue otro día |
Y lo que ha venido a cambiarte |
Y has venido lo que pueda |
Está formado por un viejo triángulo, verde como la neblina de abril. |
Y el azul es solo un color, pero el azul llegó para quedarse |
Nombre | Año |
---|---|
Mountains to the Sea ft. Imelda May | 2014 |
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy | 2008 |
Marguerite and the Gambler | 2011 |
Stand Up | 2005 |
St. Kilda Again | 2005 |
To Make You Feel My Love | 2005 |
Straight As a Die | 2005 |
Don't Let Me Come Home a Stranger | 2005 |
Japanese Deluxe | 2005 |
The Real You | 2005 |
Siúl a rún | 2005 |
Lay Down Your Weary Tune | 2005 |
What Does It Matter | 2007 |
Trespass Shoes | 2007 |
Full Moon | 2005 |
One and Only | 2007 |
Lay Down Your Burden | 1992 |
Late Night Radio | 2007 |
By the Hour | 2007 |
The Loving Time | 2014 |