Traducción de la letra de la canción Stand Up - Mary Black

Stand Up (original)

I’ve been searching
Through other people’s words
Looking for direction
I’ve been trying
To get into their worlds
Without satisfaction
So don’t go changing
Your troubled mind again
You gotta make decisions
Don’t go waiting
On middle ground when
It’s not a safe position
Though you’ve lost all you received
It’s not what you got it’s what you believe in
Though you’ve forgot all you need
You’ve got to stand up
For what you believe in
A lack of something
Is evident again
I feel I must explain
'Cause I feel nothing
But frustration and pain
That I can’t contain
Don’t leave me behind
Out of sight is out of mind
Please don’t let me stray
I know I’ll be okay
So now I see
I’ve got to get off of this fence
My mind’s made up now
'Cause I feel free
And my soul can make amends
For all this doubt

Stand Up (traducción)

he estado buscando
A través de las palabras de otras personas.
buscando direccion
He estado intentando
Para entrar en sus mundos
sin satisfaccion
Así que no te vayas cambiando
Tu mente perturbada otra vez
tienes que tomar decisiones
no te vayas a esperar
En el término medio cuando
No es una posición segura.
Aunque has perdido todo lo que recibiste
No es lo que tienes, es lo que crees
Aunque has olvidado todo lo que necesitas
Tienes que ponerte de pie
Por lo que crees
Falta de algo
es evidente de nuevo
Siento que debo explicar
porque no siento nada
Pero la frustración y el dolor
Que no puedo contener
no me dejes atrás
Fuera de la vista está fuera de la mente
Por favor, no me dejes desviarme
Sé que estaré bien
Así que ahora veo
Tengo que salirme de esta cerca
Mi mente está hecha ahora
porque me siento libre
Y mi alma puede hacer las paces
Por toda esta duda