Traducción de la letra de la canción All That Hammering - Mary Black

All That Hammering (original)

I used to think joy, was the break between sorrow
Like peace was the break between wars
I’m still partly new now, but mostly older
And I can not say I’m so sure
I never trusted happiness, as far as I could throw it
Always preparing for the worst, 'cause I would know it
All of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark
On his ark
I may look back at today and feel foolish
My old view was right all along
I will rush in, where no angels are walking
And fight for the right to be wrong
'Cause I never trusted happiness, as far as I could throw it
Always preparing for the worst, 'cause I would know it
Of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark
On his ark
Between my potential and the deep blue sea
There’s a rock and a diamond either side of me
Between our potential and the break of day
There is nothing at all in our way
Nothing in our way

All That Hammering (traducción)

Solía ​​pensar que la alegría era la ruptura entre el dolor
Como la paz fue la ruptura entre las guerras
Todavía soy en parte nuevo ahora, pero mayormente mayor
Y no puedo decir que estoy tan seguro
Nunca confié en la felicidad, hasta donde pude tirarla
Siempre preparándome para lo peor, porque lo sabría
Todo ese martilleo en la oscuridad, como un nuevo Noé trabajando en su arca
en su arca
Puedo mirar hacia atrás en el día de hoy y sentirme tonto
Mi viejo punto de vista fue correcto todo el tiempo
Me apresuraré a entrar, donde no hay ángeles caminando.
Y luchar por el derecho a equivocarse
Porque nunca confié en la felicidad, hasta donde pude arrojarla
Siempre preparándome para lo peor, porque lo sabría
De ese martilleo en la oscuridad, como un nuevo Noé trabajando en su arca
en su arca
Entre mi potencial y el mar azul profundo
Hay una roca y un diamante a cada lado de mí
Entre nuestro potencial y el descanso del día
No hay nada en absoluto en nuestro camino
Nada en nuestro camino