Traducción de la letra de la canción Bless the Road - Mary Black

Bless the Road (original)

Remember when we walked on hills of heather
Singing weaving mystical rings
Now in a while my precious child
You wil unfurl your wings
And I’ll have lost what I believed
Had promised everything
But before you go my friend, my kind companion
Listen to this song I sing
Then go in peace and grow in grace and goodness
Know that you have nothing to fear
And dry your eyes my little one
And let there be no tears
Send me a dream from away beyond
I promise I shall hear
Oh beautifull beloved soul companion
Thank you for those beautifull years
And heaven hold and watch your way forever
May your every dream com true
Forgive all wrong, always be strong
And do what you must do
You stand before this open door
And you must now go through
My precious friend, my own my sweet companion
Bless the road that carries you
My precious friend, myu own my sweet companion
Bless the road that carries you

Bless the Road (traducción)

¿Recuerdas cuando caminábamos sobre colinas de brezo?
Cantando tejiendo anillos místicos
Ahora dentro de un rato mi preciosa niña
Desplegarás tus alas
Y habré perdido lo que creía
había prometido todo
Pero antes de que te vayas, mi amigo, mi amable compañero
Escucha esta canción que canto
Entonces ve en paz y crece en gracia y bondad
Sepa que no tiene nada que temer
Y seca tus ojos mi pequeña
Y que no haya lágrimas
Envíame un sueño desde el más allá
Te prometo que escucharé
Oh bella y amada compañera del alma
Gracias por esos hermosos años
Y el cielo sostén y mira tu camino para siempre
Que todos tus sueños se hagan realidad
Perdona todo mal, sé siempre fuerte
Y haz lo que debes hacer
Te paras frente a esta puerta abierta
Y ahora debes pasar por
Mi preciosa amiga, mía, mi dulce compañera
Bendice el camino que te lleva
Mi precioso amigo, eres dueño de mi dulce compañero
Bendice el camino que te lleva