Traducción de la letra de la canción Faith in Fate - Mary Black

Faith in Fate (original)

Put the past away
Save it for a sunny day
Right now there’s nothing I can do
Except stare right back at you
Put the future aside
I’ll try my best to make it right
Right now it just seems so obscene
To picture you without me
And I hate how much we’ve cried
Our break was our greatest mistake
But if we try, I’ll do everything I can
To keep my faith in fate
Forget everyone else
I’ve tried to convince myself
That it was only time we lost
But I’m not as strong as I thought
Forget who we’ve been with
The thought just makes me sick
Forget our year apart
This is where we are
But I hate how much we’ve cried
Our break was our greatest mistake
But if we try I’ll do everything I can
To keep my faith in fate
And though we’ve cried
Our break was our only mistake
I know we’ll try and I’ll do everything I can
To keep my faith in fate

(traducción)

Guarda el pasado
Guárdalo para un día soleado
Ahora mismo no hay nada que pueda hacer
Excepto mirarte fijamente
Deja el futuro a un lado
Haré todo lo posible para hacerlo bien
Ahora mismo parece tan obsceno
Para imaginarte sin mí
Y odio lo mucho que hemos llorado
Nuestro descanso fue nuestro mayor error
Pero si lo intentamos, haré todo lo que pueda
Para mantener mi fe en el destino
Olvídate de todos los demás
He tratado de convencerme a mí mismo
Que fue solo el tiempo que perdimos
Pero no soy tan fuerte como pensaba
Olvidar con quién hemos estado
El pensamiento solo me enferma
Olvida nuestro año de diferencia
Aquí es donde estamos
Pero odio cuánto hemos llorado
Nuestro descanso fue nuestro mayor error
Pero si lo intentamos haré todo lo que pueda
Para mantener mi fe en el destino
Y aunque hemos llorado
Nuestro descanso fue nuestro único error
Sé que lo intentaremos y haré todo lo que pueda
Para mantener mi fe en el destino