
Fecha de emisión: 20.10.2011
Etiqueta de registro: 3ú
Idioma de la canción: inglés
Fifi the Flea(original) |
Fifi the flea fell in love |
With a clown from a flea circus fair |
She gave him her heart |
But he still couldn’t see |
That for such a long time she had cared |
He put himself 'round all the other girl fleas |
Unaware that he hurt her so badly |
She cried in the arms of his manager friend |
And declared that she loved the clown madly |
One day Fifi went |
And this drove the clown wild |
The poor little flea started crying |
Never you mind his manager said |
I ought not to tell but she’s dyin' |
Dyin' for love of you little flea |
You’ve broken her heart with your lyin' |
She couldn’t stand to see you throw |
Her love away without tryin' |
The day Fifi died the little clown vowed |
He’d tend her grave every hour |
He broke down and cried |
When he saw her grave |
And on it he placed a small flower |
Poor little flea he wasted away |
He’d lost his Fifi forever |
So they opened her grave |
Put him inside |
Now at last they are together |
(traducción) |
Fifi la pulga se enamoró |
Con un payaso de una feria de circo de pulgas |
ella le dio su corazón |
Pero todavía no podía ver |
Que durante tanto tiempo le había importado |
Se puso alrededor de todas las otras pulgas |
Sin saber que él la lastimó tanto |
Ella lloró en los brazos de su amigo gerente |
Y declaró que amaba con locura al payaso |
Un día Fifi fue |
Y esto volvió loco al payaso |
La pobre pulgita se puso a llorar |
No te preocupes, dijo su gerente. |
No debería decírtelo, pero se está muriendo |
Muriendo de amor por ti, pequeña pulga |
Le has roto el corazón con tu mentira |
Ella no podía soportar verte lanzar |
Su amor lejos sin intentarlo |
El día que Fifi murió, el pequeño payaso juró |
Cuidaría su tumba cada hora |
Se derrumbó y lloró |
Cuando vio su tumba |
Y sobre ella puso una pequeña flor |
Pobre pequeña pulga que se consumió |
Había perdido a su Fifi para siempre |
Así que abrieron su tumba |
Ponlo dentro |
Ahora por fin están juntos |
Nombre | Año |
---|---|
Mountains to the Sea ft. Imelda May | 2014 |
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy | 2008 |
Marguerite and the Gambler | 2011 |
Stand Up | 2005 |
St. Kilda Again | 2005 |
To Make You Feel My Love | 2005 |
Straight As a Die | 2005 |
Don't Let Me Come Home a Stranger | 2005 |
Japanese Deluxe | 2005 |
The Real You | 2005 |
Siúl a rún | 2005 |
Lay Down Your Weary Tune | 2005 |
What Does It Matter | 2007 |
Trespass Shoes | 2007 |
Full Moon | 2005 |
One and Only | 2007 |
Lay Down Your Burden | 1992 |
Late Night Radio | 2007 |
Golden Thread | 1992 |
By the Hour | 2007 |