Traducción de la letra de la canción Gabriel - Mary Black

Gabriel (original)

Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Heaven knows I love you
And heaven knows how true
I’d be for you
People have their failings
And I know that I’ve got mine
I know I’ve been ungrateful
I know I’ve been unkind
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh come on Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Down into the valleys
And out across the sea
Our dreams go
Caught up in a loving
So much stronger than we knew
That could tear our world apart
Or with some fate just pull us through
Gabriel oh Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Time will wait for no one
And time will take it’s toll
And we’ll grow old
Weary from the fighting
Worn out from a war
Where no one can surrender
Or wants to fight anymore
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
This heart’s in hell

Gabriel (traducción)

gabriel gabriel
Abre tu corazón y el mío también
Ay gabriel gabriel
Salva este corazón del infierno
Dios sabe que te amo
Y el cielo sabe cuán cierto
yo seria para ti
La gente tiene sus defectos
Y sé que tengo el mío
Sé que he sido un desagradecido
Sé que he sido poco amable
gabriel gabriel
Abre tu corazón y el mío también
Oh, vamos, Gabriel Gabriel
Salva este corazón del infierno
Abajo en los valles
Y al otro lado del mar
Nuestros sueños van
Atrapado en un amor
Mucho más fuerte de lo que sabíamos
Eso podría destrozar nuestro mundo
O con algún destino simplemente sácanos de nosotros
gabriel oh gabriel
Abre tu corazón y el mío también
gabriel gabriel
Salva este corazón del infierno
El tiempo no esperará a nadie
Y el tiempo pasará factura
Y envejeceremos
Cansado de la lucha
Agotado por una guerra
Donde nadie puede rendirse
O quiere pelear más
gabriel gabriel
Abre tu corazón y el mío también
gabriel gabriel
Salva este corazón del infierno
gabriel gabriel
Abre tu corazón y el mío también
Ay gabriel gabriel
Este corazón está en el infierno