Traducción de la letra de la canción Golden Mile - Mary Black

Golden Mile (original)

I’m walkin' along golden mile with a soldier’s twirl
I must be the luckiest soul in the whole wide world
O foolish thing here I go again
There’s no faith more innocent than blind faith
And that’s all I’ve got
So I’m scaling the walls of my dreams
Ready or not
O foolish thing here I go again
Don’t be afraid darling no need to be afraid darling
You don’t have to be afraid from now on
It’s just the way darling we get delayed darling
But we won’t be delayed from now on
I know no power on earth nor up above
That would alter the way things are
You are my love
You’re my pride and joy on the golden mile
If only it could be captured how I feel for you
And if I could just freeze it I feel I’d never be untrue
O foolish thing here I go again

(traducción)

Estoy caminando por la milla de oro con el giro de un soldado
Debo ser el alma más afortunada en todo el mundo
O cosa tonta aquí voy de nuevo
No hay fe más inocente que la fe ciega
Y eso es todo lo que tengo
Así que estoy escalando las paredes de mis sueños
Listo o no
O cosa tonta aquí voy de nuevo
No tengas miedo cariño no hay necesidad de tener miedo cariño
No tienes que tener miedo de ahora en adelante
Es solo la forma en que, cariño, nos retrasamos, cariño.
Pero no nos retrasaremos a partir de ahora
No conozco poder en la tierra ni arriba
Eso cambiaría la forma en que son las cosas.
Eres mi amor
Eres mi orgullo y alegría en la milla de oro
Si tan solo pudiera ser capturado lo que siento por ti
Y si pudiera congelarlo, siento que nunca sería falso
O cosa tonta aquí voy de nuevo